对于

However, over-dependency on commercial goods, indifference to the vast rural areas in China, extreme appreciation of self-performance, and unusual worship of the West have reduced its revolt and resistance to a hopeless ritualism and form, whose feeble revolt is finally dissolved in violence, commodities and widespread desire.

但对于商业的过分依赖、对于乡村中国的漠视、对于自身表演的过分欣赏、对于西方的超常崇拜，都使得90年代"新人类文学"的反叛抵抗只是一种绝望的仪式，虚弱的抵抗最终淹没在暴力、商品和泛滥的情欲中。

However,over-dependency on commercial goods,indifference to the vast rural areas in China,extreme appreciation of self-performance,and unusual worship of the west have reduced its revolt and resistance to a hopeless ritualism and form,whose feeble revolt is finally dissolved inviolence,commodities and widespread desire.

但对于商业的过分依赖、对于乡村中国的漠视、对于自身表演的过分欣赏、对于西方的超常崇拜，都使得90年代"新人类文学"的反叛抵抗只是一种绝望的仪式，虚弱的抵抗最终淹没在暴力、商品和泛滥的情欲中。

The influence of each strategy on heat economy and safety operation of gas turbine simple cycle was discuss...

结果表明：对于焦炉煤气，方案1的热经济性最高，方案4的热经济性最低，各方案对燃气轮机的安全运行几乎没有影响；对于煤基合成气，方案5的热经济性最高，方案4的热经济性最低，方案1的安全性最差；综合考虑热经济性、安全性和可操作性，对于焦炉煤气，方案1是最佳方案，对于煤基合成气，方案2是最佳方案。

At first in the preliminary design this paper computes the linear damping coefficient of the viscous damper employed in this project using Composite Response Spectra approach, meantime, this paper proves that reducing the exponent of velocity of the piston can increase the magnitude of the dissipative energy, because of the viscous damper employed in the practical project character nonlinear behavior; next this chapter performs analysis and comparison between the building without and with the viscous dampers aforementioned when the building suffers from various Time Domain Response, from the angle of displacement, interstroy drift, velocity, interstory velocity, acceleration, energy, maximum axial force of the dampers and of the column etc., in order to prove that the incorporating the viscous dampers into the buildings has great superiority on enhancing its aseismic performance ; furthermore, this chapter also expatiates on diverse assembly form of the viscous dampers that results in the adverse impact on the internal force of the structural member in this building, on the ground of which this segment bring about the preference of the assembly form of the viscous damper; finally this chapter points out the sphere of application of the analysis and computation using Composite Response Spectra approach in design: it is available in well-proportioned stiffness structures and isn抰 available in the structures that contain weak story. It is recommendable, particularly, to incorporate the fluid viscous dampers into this structure that contain weak story to refrain earthquake and reinforce, such as the Central Hall of Shanghai Exhibition Hall.

首先使用了反应谱分析法设计出欲附设的粘滞阻尼器的线性阻尼系数，由于实际工程所用的粘滞阻尼器具有非线性的特性，故而笔者又证明了降低速度指数对提高粘滞阻尼器的耗能量的优势所在；接着分别从位移、层间位移、速度、层间速度、加速度、能量、最大阻尼出力和柱轴力等不同的角度对结构在附设粘滞阻尼器前后的时程反应进行了分析对比，籍此在实际工程中证明了附设粘滞阻尼器对于提高结构的抗震性能的优越性；再者，笔者还阐述了采用不同的粘滞阻尼器布置方式对结构中构件内力特别是柱轴力和基座竖向反力产生的不利影响，并在此基础上提出了布置方式的优选；最后，指出了反应谱法在设计中的适用范围：对于均匀结构反应谱法能够使用，而对于含有薄弱层的结构反应谱法并不适用；对于类似于上海展览馆中央大厅的含薄弱层的结构尤其值得使用粘滞阻尼器的方法进行抗震加固。

The research methods adopted in the article include:a historical and comparative method is used while tracing the history of mortgage;combing theory with practice to raise problems, expounding the research object and target in consideration of practice, furthermore, making use of method of comparison and reasoning to analyze legal character of expective right and striving for smooth and compactness of legal reasoning and tight system;and adopting the method of combing theory with practice and the way of comparison to solve the problem , focusing on feasibility of the method,with an expectation to make the commercial housing mortgage clear and comprehensive to the public, and hope that this will be of some help to our legis

本文采用的研究方法：对于按揭的历史渊源问题，采用了历史的、比较的方法；对于问题的提出，采用了理论与实践相结合的方法，从实践活动的需要出发，对本文的研究对象和目的作出阐述；对于期待权的法律性质分析，采用了比较和推理分析的研究方法，力求法理通畅和严谨，注重体系的严密；对于解决问题的途径设计，采用了理论联系实际的方法，注重可行性，以期对我国的楼花按揭制度有比较全面和清晰的认识，同时也希望对我国的物权立法有所帮助。

The cognitive confict.﹡The change of preconcept. While summarizing the concept research abroard, the dissertation studies the teaching of Physics concepts in China and understands how the teachers instuct the Physics concepts in the classroom.﹡Basically indentifying the importance in teaching Physics concepts.﹡Knowing the existence of pre-concepts in the students'mind to some dgree.﹡Lacking the teaching methods to change pre-concepts in the students'mind.

笔者在总结国外概念研究的同时，也在关注国内的物理概念转变教学，并用问卷调查了07年江苏省物理新课程培训的一线物理教师，总结了一线教师对于物理概念转变教学的认识：﹡对于物理概念的教学重要性有一定的认识；﹡对于学生所具有的前概念有一定的了解；﹡对于学生前概念的转变缺乏科学的认识。

So, the average density of spatial energy of spatial radius is the length of Planck of relative time-space cosmic energy follow the rise and fall of quantum spatial measurement, at original cosmic time-space set out, from the structure-energy of mass 16.38×10-71 N · m to the space-energy of 8.19×10-71 N · m and the mass-energy of 8.19×10-71 N · m, come to do not exceed the structure-energy of mass 32.76×10-71 N · m to the space-energy of 8.19×10-71 N · m and the mass-energy of 24.57×10-71 N · m, not smaller the structure-energy of mass 21.84×10-71 N · m to the space-energy of 8.19×10-71 N · m and the mass-energy of 13.65×10-71 N · m, come to do not symmetrically gradually belong to stabilization thus at reductively fluctuate, not can reversely strides across reach the stable state of structure-energy mass 24.57×10-71 N · m to the space-energy of 8.19×10-71 N · m and the mass-energy of 16.38×10-71 N · m maintain unchanging.

所以，宇宙能量的相对时空空间的半径为普朗克长度的空间的能量平均密度随宇称量子的涨与落，在原初的宇宙时空启动，从16.38×10-71N · m 质量结构能对于8.19×10-71N · m 空间能与8.19×10-71N · m 质能，成不大于32.76×10-71N · m 质量结构能对于8.19×10-71N · m 空间能与24.57×10-71N · m 质能，不小于21.84×10-71N · m 质量结构能对于8.19×10-71N · m 空间能与13.65×10-71N · m 质能，成不对称地递归于稳定而在缩小地波动，不可逆地跨越到24.57×10-71N · m 质量结构能对于8.19×10-71N · m 空间能与16.38×10-71N · m 质能的稳定状态保持不变。

The works of the later period include the Theaetetus (a denial that knowledge is to be identified with sense perception), Parmenides (a critical evaluation of the theory of Forms), Sophist (further consideration of the theory of Ideas, or Forms), Philebus (a discussion of the relationship between pleasure and the good), Timaeus (Plato's views on natural science and cosmology), and the Laws (a more practical analysis of political and social issues).

后期的著作包括《泰阿泰德篇》(对于&知识是通过感觉得以认知&这一命题的反驳)，《巴门尼德斯篇》，《智者篇》(对于&理念&或&型相&的进一步的讨论)，，《菲利布篇》(对于快乐和利益的关系的讨论)，《蒂迈欧篇》(柏拉图关于自然科学和宇宙论的观点)，《法律篇》(对于政治和社会问题更加现实的分析)。原来班上建网站每人写的自传，贴之以自娱

The so-called cutter location point, the flat end mill tool axis refers to the point of intersection with the bottom tool; for ball-end milling is the ball part of the core; for tools is the tip; the drill is the drill point; for wire electrode cutting machine, it means that the axis line of the electrode surface and the focus of parts.

所谓刀位点，对于平底立铣刀是指刀具轴线与刀具底面的交点；对于球头铣刀是指球头部分的球心；对于车刀是指刀尖；对于钻头是指钻尖；对于线电极切割机床，则是指线电极轴心与零件面的焦点。

The author would further argue for the theses listed below:(1) Wittgenstein's"phenomenological period"could be regarded as the beginning of his lasting interest in"the philosophy of psychology"into the end of his life, whereas the interest of this kind didn't appear obviously in Tractatus;(2) By interpreting the"atomic propositions"as the simplest description of the data instead of avoiding illustrating what it is as Tractatus did, Wittgenstein's "phenomenological period"does show us an amazing affinity between his own standpoint at that time and that of the Russellian logical atomism, which is surely under the influence of the empiricist tradition;(3) Wittgenstein's critique of his phenomenology, however, revives the celebrated Tractarian dichotomy between"unspeakablity"and"speakablity"in a new context by denying any attempt to employ any linguistic tool to designate or describe the absoluteness of the data which could be only"shown".

本文所试图论证的要点可以被概括为：(1)维氏的&现象学阶段&可以被视为他关于&心理学的哲学&的长期学术兴趣的发端点——这一兴趣一直延续到他生命的终点，却并未体现于其早年作品《逻辑哲学论》之中；(2)通过将&原子命题&解释为对于感觉予料的最简单的描述（而不是像《逻辑哲学论》那样回避对于&原子命题&之所是的正面解说），维氏的&现象学阶段&乃是向我们展现了他该时期的哲学立场与罗素的经验论版本的&逻辑原子主义&之间的令人惊讶的亲缘关系；(3)通过否认任何试图用语言手段来标示或描述予料的企图，并通过对于予料自身的绝对性的展示，维氏对于他自己的&现象学&观念的批判实际上乃是复活了他在《逻辑哲学论》时代就已作出的对于&不可说性&与&可说性&的二分法。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了