对于

By this theory,the experimental results can be explained perfectly and the valid measurs can be taken to protect the hydrolysis catalyst from sulphated poi...

正确地认识和解决这一间题，关系到催化水解工艺的推广使用。但至今为止对此只有一些零碎的研究报导，对于

I believe, however, that Thunar stores it in a different location - the same is so for Konqueror on Kubuntu.

但是，我认为 Thunar将它存储在不同的地方-对于 Konquer 或在 Kubuntu 下也是一样的。

Abstract］ There are two academic understandings of the Ninth Amendment of the United States: those advocating "limited government" approach and those upholding "unenumerated rights" view.

内容提要：对于《美国联邦宪法第九修正案》的含义有&限制权力派&和&未列举权利派&的争议，双方各自从历史、语境和文本论证自己观点的正当性。

Until this decade, he shuddered at words like "dear","honey" and "love", finding them bourgeois and vapidly unrealistic.

近十年来，对于&dear&，&honey& and &love&这些爱称，他仍会觉得浑身不自在，认为这些词语过于小资、无趣且不合实际。

Q: What do you think it is about Harry Potter that connects with so many people?

问：对于《哈利·波特》吸引了这么多人的注意，您有什么感想？

For example, A..., however, B.... Thus, it is likely much more difficult for B to do....

例如，A。。。，然而，B。。。。因此，对于 B 来说，可能更难。。。。。。

Regarding" the iceberg principle", Hemingway "Dies in Afternoon" writes:"If a proser wants to write regarding him in the thing heart knows how things stand very much, then he possibly abbreviates the thing which he knew, reader, so long as the writer writes really, can strong feeling he abbreviate the place, probably the author writes resembles."

对于&冰山原则&，海明威自己在《午后之死》写道：&如果一位散文家对于他想写的东西心里很有数，那么他可能省略他所知道的东西，读者呢，只要作家写得真实，会强烈的感觉到他所省略的地方，好象作者写出来似的。&

For a molecule adsorbed on the surface one would like to know the geometry of the molecule.

对于 吸附在表面的分子，人们就希望知道这些分子的几何形状。

With the increasingly obvious defilading of university,we need to recognize and re-create the university in order to promote its benign development by unfolding the field.

当布尔迪厄提出场域这一概念之后，我们发现大学场域作为布尔迪厄场域理论中最为重要的一个次场域之一，对于

As is well known: for one reasonable line or one straightforward note there are leagues of insensate cacaphony, of verbal farragoes and incoherencies.

象知名旳：对于─条合理旳线或─直接旳笔记有同盟无知觉cacaphony，口头混杂物和incoherencies。

This paper describes the automatic transmission planetary gear transmission ratio system method of calculation, would like to help novice staff.

本文简述了自动变速器行星齿轮系统传动比的计算方法，希望对汽车维修类专业学习者有所帮助。

I love my Mamma so very much and I wish she did not have to leave me.

我非常爱我的妈妈，我但愿她不要离开我。