对于

Until recently, modern religion experts thought of this state or place reserved for the unbaptized dead, including good people who lived before the first coming of Christ, as a relic from a less enlightened past.

现代天主教教义的争论中，对于「狱边缘区」著墨较少，而「狱边缘区」个名词源自拉丁文中的「界」「缘」直到最近，现代宗教专家认为将「狱边缘区」种状态或区域保留予未受洗礼的亡灵--包括在耶稣基督降临前已存于人世的良善人类的亡灵--乃宗教思想较未开化的过往时代遗物。

YYMM. 3 FOR UNMARK DEVICE: IT SHOULD NOT COMBINE THE DIFFERENT WAFER FAB LOT # AND DATE CODE.

对于 无印章的产品：不同之芯片批号和周期码不得合批。

As long as the understanding of these questions is not common knowledge, Free Software is facing a problem: Proprietary software can exploit unprotect ed or too weakly protected Free Software almost totally, whereas the opposite is clearly not true.

只要〔对于〕这些问题的理解还不是一般知识，自由软件就面临到一个问题：私权软件可以几乎完全地，不正当地利用未受保护的或过弱保护的自由软件，同时反过来说则很清楚地并不成立。

For the "well-conditioned mind", there is no upper limit.

对于"条件良好的大脑"来说，创造力是没有极限的。

While just about everybody -- left and right -- agrees that poverty is unacceptable (although policy makers disagree as to whether a minimum wage hike would help or hurt the working poor), conservatives do not share liberals' concern about income inequality.

基本上每个人――无论左派还是右派――都赞成：贫穷让人不可接受（虽然，对于"提高最低工资是否会帮助那些有工作的穷人还是会伤害他们"这个问题，政策制定者们的意见并不一致）。

The indictment of Waldheim makes the argument that Hitler ordered the policy of reprisal in the Balkans, but that all the details—the quota of hostages taken, the specific arrests and executions, the specific villages burned—were for the local German army intelligence units to work out.

对于 Waldheim 的指控引起争论的地方是，希特勒命令在巴尔干地区进行报复行动，但具体行动细节—人质的配额，具体逮捕和死刑的执行，具体被焚烧的村庄—都是由德国在当地的领导分子决定的。

Frankly, it's hard to defined "well", which changes with the development of society and the requirement of it.

对于"好"这个字是很难下定义的，并且其随着社会的发展和对人

For the "well-conditioned mind",there is no upper limit.

对于"状态良好的大脑"，不存在极限。

Mozart wrote a symphony and four sonatas by age eight,and mendelssohn composed his best known work a midsummer night's dream,at 17,but most of the great music was written by men between 33and 39.though the peak in most fields comes early——most nobel prize winners did their top research in their late 20's and 30's——creative people continue to produce quality work throughout their lives.for the "well-conditioned mind",there is no upper limit.

莫扎特8岁时就创作了一部交响曲、4首奏鸣曲；门德尔松17岁时就完成了他的最著名的作品《仲夏夜之梦》，但是大部分伟大的音乐作品都是人们在33岁至39岁之间创作出来的。虽然大多数领域的最佳状态来得比较早——大多数诺贝尔奖获得者都是25岁以后、30多岁时完成他们最出色的研究的——但是创造型的人会在生命中不断地完成高质量的工作。对于"状态良好的大脑"，不存在极限。

Regarding "the wild rose", the expert believed that it has five major characteristics approximately

对于"蔷薇"，专家认为，它大致有五大特点

The body quickly becomes saturated with C and simply excretes any excess.

身体迅速变得维C饱和并且简单地排泄任何多余的东西。

Cupressaceae and Taxodiaceae produce their flowers terminally on the branches.

柏科和杉科树种是在枝条顶端开花的。