对

For example:metaphor and cycle factors were never mentioned before;It is the important factor to analyse Chinese accient system reasonable core;the author emphasize that harmonious interhuman also is the important factors of reasonable core.Tochinese accient system ideas culture value,the passage proclaims the inner relationship between Chinese accient system idea and Chinese nation spirit and puts forward the point that Chinese accient system idea is the philosophy base of Chinese nation spirit,especially of partriotism sprit.if grasping this point,it undoubtly has reality meaning study and perform "three represents"essencial thought and reinforce nation sprit and partriotism education.

这些见解突出表现在，对中国古代系统观民族特色的概括有新的视角，如"隐喻性"、"圜道性"特色几乎未见有人提过；对中国古代系统观合理内核的分析，也摆脱了通常围绕自然系统观提法的框架，强调"人际和谐"人文系统观也是合理内核的重要因素，恰恰在这一点上，人们常常没有给以足够重视；对中国古代系统观的文化价值，作者有意没有给以全面展开，只是突出其中的几个方面加以简要分析，创新之处在于，揭示了中国古代系统观与中华民族精神之间的内在联系，提出中国古代系统观是中华民族精神特别是爱国主义精神的哲学思想底蕴这一观点，领悟和把握这一观点，对学习贯彻"三个代表"重要思想，加强民族精神特别是爱国主义精神教育无疑更具现实意义。

Finally, fusion decision is adopted to get the final result of face recognition based on the intermediate result of every class.

摘要该文提出了基于层次模型和融合决策的多姿态人脸识别技术，它首先把各人脸按姿态分成几个大类，并且对各大类按人脸个体分成相应子类，然后对各个大类分别进行基于特征脸的人脸识别，最后对各个姿态的人脸识别中间结果进行融合决策得到真正的人脸识别结果，该算法同时也提供了其姿态识别结果，并且大大减小了耗时，该文算法对ORL，UMIST，Stirling数据和一些自拍数据共1200幅人脸图像进行了识别测试实验，其结果令人鼓舞。

On the angle of view of internal social transformation, the dissertation aims to analyze the impacts of different models of transformation happened in those two countries on their policies to Russia, to find the core reason leading to their different policies and to explore the possible prospects of their policies to Russia in the future.

本文的核心任务在于从国内社会转型的视角，分析白俄罗斯和乌克兰不同转型模式对两国对俄政策的影响，揭示其对俄政策产生差异的原因，并在此基础上探索两国对俄政策可能的发展前景。

Starting off from the "the agreement of language and expression" pursuit of late-Qing intellectuals and concrete poetry creation to the flourish of free verse written in vernacular during the May 4th Movement of 1919, the article reviews the complex genesic intertwinement and concrete view of modern Chinese poetry from the interactive angle of experience, language and form.

对这一形态的辨析，会发现"现代汉诗"的"发生"的内在机制和隐藏的问题。本文倾向于诗歌本体内部的语言、形式与现代性语境中的个体经验的纠结、互动对诗歌发生的影响：在论述方式上，注重的诗歌文本和语言、形式理论的分析。在晚清至"五四"这一中国现代知识分子追求现代性的语境下，本文试图通过对知识分子对新的汉语言说方式的追求和具体诗歌创作情况来考察"现代汉诗"的"发生"的语言脉络和形式依据。

From the structure of the paper, the first part is the theory. Marx national theory and the Western countries intervener's theory, The second part is the practice of state intervention, Part III is divided into conclusions, By exploring, corporatizing analysis of the United States, Germany, Japan, the three developed and developing countries.To studying the market economic model of state intervention, that the conclusion is meaningful and valuable to the Theory and Practice of China's economic development, to the harmonious society and scientific and technological progress.

本文着重从以下几个部分来对国家干预理论与实践比较研究，从结构上分，第一部分为马克思与西方国家干预及我国国家干预理论，第二部分为国家干预实践，第三部分为结论，通过对马克思国家干预理论的主要内容的分析，得出马克思国家干预理论的特点；通过对西方国家干预理论的形成与发展分析得出西方主要经济学派国家干预理论的特点；通过探讨、比较分析美国、德国、日本三个发达国家与发展中国家干预市场经济模式得出研究国家干预理论与实践对我国经济建设、和谐社会发展和科技进步的意义和应用价值。

Chinese company law could be improved through unification of legal norms, clarification of the meaning of terms, and supplement of correlative regulations; Modeling on German and Japanese law, limited norms should be adopted for the object of right to address inquiries. Chinese company law should re-locate the object of right to address inquiries to matters related to topics of general meeting of shareholders. Objective standard should be adopted. Third, by incorporating elements such as beforehand written inquiry, Chinese company law could be further perfected in the area of time, venue, representation and reproduction of right of access to documents. This is a conclusion based on thorough research and summary of practice of various countries. Fourth, the author pointed out the international trend of relaxation of objective limits and specification of subjective limits, and proposed the standards for limitation and the distribution principle of inversion of burden of proof.

以德国、日本法为例，说明质询权客体原则上采限制规范，建议我国公司法可将质询权客体重新定位为与股东会会议议题有关的事项，且判断的标准采客观标准；第三，通过对各国及各地区立法行使方式的具体规范进行总结，认为我国公司法可从时间、地点、代理、复制等方面对查阅权行使方式进行完善，引入事前书面质询、设立说明义务免除等制度对质询权行使方式进行构建，使具体制度更具可操作性；第四，根据各国及各地区立法客观性条件限制逐渐放宽及主观性条件限制更加具体的趋势，结合我国公司法规定，对客观条件限制进行了探讨和设定，提出主观条件限制概括加列举的立法模式及举证责任倒置的分配原则。

By analyzing the grounds of this viewpoint, this paper holds that intention is still the inevitable element of actus reus in the criminal law and that intention is different from deliberation and involuntariness which form the sub- jective ingredients of crime in that the former indicates the attitudes of the action - doer has towards the act...

本文对该观点所依据的几点理由进行了分析，认为有意性仍然是刑法中危害行为的必然要素，并将刑法中危害行为的有意性与作为犯罪构成主观要件的故意与过失区别开来，认为危害行为的有意性是指行为人对其行为本身所持有的心理态度，而作为犯罪构成主观要件的故意与过失是指行为人对其行为引起的危害结果所持有的心理态度，二者在内容、性质、功能以及法律后果等四方面存有显著的区别。此外，本文还对二者在司法实践中的表现形式进行了归纳分类。

The details are described as follows:Based on the principles of elasticity and plasticity mechanics theories, we finish an analysis of the stability near the 1150 horizontal jamb in theory and simulate the stress situation and the stability of the rock mass in the mining processes. Through the analysis on the numerical results and the types of the breakages in underground roadway we evaluate the stability and the security of this area and predict the possible breakages in the future.

具体内容包括：应用弹塑性力学的观点和方法，对二矿区1150中段水平矿柱附近区域的稳定性进行了理论分析，对矿区岩体在采矿过程中的受力状态和稳定性进行了计算机模拟，分析了工程布置区巷道破坏的原因和类型，并对水平矿柱矿体稳定性和采矿安全性进行了评估，对矿区将来可能发生的不利于生产的破坏形式进行了定性预测。

Skepticism on the justiciability of economic and social rights has long been prevailing in the human rights area.

对经济和社会权利具有可诉性的怀疑论在人权领域内曾经长期占据主导地位，但学术界从理论上已经为证明经济和社会权利具有可诉性做出了许多努力，而南非宪法法院对格鲁特布姆案的判决则第一次在实践上对这个问题做出了正面解答：它确认经济和社会权利的主体具有"合理的政策请求权"，并且确立了对经济和社会权利进行司法审查的"合理性原则"。

And using thinking of evolvable hardware design,it had realized a novel way in simplifying the given logic function,which was different from conventional method,such as algebra way and Karnaugh map way.Experiments showed that evolvable hardware method could solve simplification of large scale logic function.

作者在对演化硬件设计理论的学习研究中，尝试了用遗传算法在可编程逻辑器件上应用来实现对某一给定的逻辑函数进行化简。2代数法和卡诺图法介绍[1]先给定一个逻辑函数F，并对其进行化简：F=A+ABC+AC+CD(1)2.1代数法化简代数法化简就是运用代数的公理、定理和规则对逻辑函数进行化简。

They weren't aggressive, but I yelled and threw a rock in their direction to get them off the trail and away from me, just in case.

他们没有侵略性，但我大喊，并在他们的方向扔石头让他们过的线索，远离我，以防万一。

In slot 2 in your bag put wrapping paper, quantity does not matter in this case.

在你的书包里槽2把包装纸、数量无关紧要。