对...熟练

I can operate several annalistic equipments such as HPLC, GC, AA, UV and so on proficiently, be familiar with kinds of methods for compound medicines and calibration, and translate specialized English literature.

能够熟练操作液相色谱；气相色谱；AA；UV等分析仪器，熟悉多种药剂配制及标定方法；对专业英语文献有口译笔译能力。

The following contents have been studied comprehensively: the method of assimilable organic carbon measure; the biological stability of raw water in Yangtze Delta; the removal characteristics of AOC by purification technology and pr...

在熟练掌握和运用AOC生物修订法的基础上，对其进行了简化和改进，以100mL具塞玻璃锥形瓶代替45mL硅硼酸盐管形瓶，将测试水样量由40mL增加到100mL，将9个平行水样减少为6个，降低了AOC测定工作强度，有利于推广应用。

Every complication has its pathologic and clinical characteristics.Conclusion Many measures are important for reducing complications including strict surgical manipulation, proper selection of good implants, preferred submuscular insertion, whole capsulectomy for prosthesis rupture or leak and through hemostasis, proper bandage, massage and follow-up et al.

严格执行无菌操作、熟练掌握该术技能、选择优质假体、首选胸大肌下置入、对假体破裂或渗漏而再次手术者须尽量完全切除包膜并彻底止血、术后正确包扎按摩以及术后重视随访监测等综合措施，是避免和减少隆乳术后并发症的关键。

A higher form of fishman〓that compensates for its〓environment through its〓mastery of ice.

种可以通过熟练的掌握冰的能力来克服环境对自身的影响的高阶半鱼人。

Shanghai principle light software company Respective profession: Computer software Software test software engineer Mainly is engaged in the printer driver the test The Shanghai negotiable securities Times panoram network sponsor network starts off develops Respective profession: Computer software Does not have other The road develops the personnel Education experience Shanghai electrical machinery institute computer application technical college Programming language - familiar C, object-oriented language and so on programming C++, VB, java, assembly Computer network - computer network principle, website construction and maintenance Database - Access Computer application - computer assembly and service, construction of data The operating system - skilled grasps the Windows all operating system, has the certain foundation to Linux Charting - Auto CAD intermediate, PhotoShop, Flash, multimedia technical Authorware The science and technology manages the school computer application specialized middle school Computer network technology, computer composition principle, visible programming VB, Computer operation system, computer operation technology, homepage manufacture, network security, Computer system maintenance, microcomputer principle and assembly language, office automation and so on.

上海理光软件公司所属行业：计算机软件软件测试软件工程师主要从事打印机驱动程序的测试上海证券时报全景网络主办网上路演所属行业：计算机软件无其他路演人员教育经历上海电机学院计算机应用大专编程语言——熟悉C，面向对象程序设计C++、VB、java、汇编等语言计算机网络——计算机网络原理、网站建设与维护数据库——Access 计算机应用——计算机组装与维修、数据结构操作系统——熟练掌握Windows所有操作系统、对Linux有一定基础制图——Auto CAD中级、PhotoShop、Flash、多媒体技术Authorware科技管理学校计算机应用中专计算机网络技术，计算机组成原理，可视化程序设计VB，计算机操作系统，计算机操作技术，网页制作，网络安全，计算机系统维护，微机原理和汇编语言，办公自动化等等。

Now I involve in the BFEL project in which using OTR to remodify and improve the current system.

我现在的研究课题是建立新的BFEL的束流测量系统，我主要利用OTR对现有系统进行改进，有了之前的项目经验，接到课题时我就游刃有余了很多，而且实验中主要运用我比较擅长的信号处理和电磁方面的知识，后期处理需要的C或者MatLab编程也很熟练，所以实验进行的比较顺利，但是也遇到了一些麻烦。

Methods ROLTs were performed according to Kamada's two cuff technique with some modifications in donor liver acquirement, perfusion, cuff made, recipient anesthesia, anastomosis of suprahepatic inferior vena cava and shorten anhepa...

材料和方法：应用Kamada&二袖套法&行大鼠肝移植，在既往国内外文献报道的基础上对供肝切取、灌注、袖套管制作、受体麻醉、肝上下腔静脉吻合和缩短无肝期等方面进行改进，熟练实验操作。

If the 6 points are correctly located on the body surface and the depth of puncture is well controlled,anesthetic block of suprascapular nerve and axillary nerve should be an effective method to treat frozen shoulder.

对肩胛上神经和腋神经及其分支选择6个穿刺点进行正确的体表定位和熟练掌握穿刺阻滞的深度，可成为治疗肩周炎的有效方法。

If the 6 points are correctly located on the body surface and the depth of puncture is well controlledanesthetic block of suprascapular nerve and axillary nerve should be an effective method to treat frozen shoulder.

对肩胛上神经和腋神经及其分支选择6个穿刺点进行正确的体表定位和熟练掌握穿刺阻滞的深度，可成为治疗肩周炎的有效方法。

It is very important to master the micradissection of the superficial middle cerebral vein when severing the sylvian fissura.

在神经外科手术中，熟练掌握吻合静脉的显微解剖对判断术中静脉损伤能否引起的术后并发症非常重要，静脉能保留的尽可能保留。

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。