对...熟练

Results and Conclusions The main factors influencing the treatment effect of PHC in China are the followings:(1) Most patients with PHC of subclinical type failed to be diagnosed and treatment in time.(2) As a wrong idea PHC has been considered an "uncurable disease", so the treatment strategy is nagative.(3) Unsuitable choice of treatment resulted in some PHC unable to be resected.(4) Intraoperative massive bleeding due to unskill-operative techniques, increase the postoperative morbidity and mortality.(5) The manner of treatment is not positive for PHC patients with portal cancer thrombosis, bile duct cancer hteombosis and portal hyperlension.(6) Combined therapy can not be used or unsuitably used.

结果与结论影响我国PHC治疗效果的主要因素有：(1)诊断不及时，致使大多数亚临床期病人未及时确诊，丧失了手术良机；(2)观念陈旧，认为肝癌是&不治之症&，治疗态度消极；(3)治疗方法选择不当，使一些本来可以切除的PHC病人错过了手术时机；(4)手术医生技术不熟练，术中出血多，增加了手术后并发症和死亡率；(5)对PHC合并门静脉癌栓，胆管癌栓，门静脉高压症等合并症缺乏积极治疗态度；(6)不重视或不合理应用综合治疗措施等。

Fluency in a second language cultivates an ability to put oneself in another point of view.

对第二语言的熟练可以培养出将自己放到另一种思维角度。

If the experienced operators can finish the procedures from insetting the sheath into the artery to the end of CAG within 10 minutes, the procedures of CAG without heparinization are safe.

结论对技术熟练的术者，在10min内，非全身肝素化状态下完成从鞘管进入股动脉到CAG操作是安全的，可减少穿刺和非穿刺部位出血并发症的发生。

You'll get more skilful at this job as you go along .

过些时候你会对这个工作更加熟练。

You will get more skillful at this job as you go along.

你继续这样干下去你将对这项工作越来越熟练。

Some respect to Milan though, with Kaka and Seedorf orchestrating, you always stand a chance.

然而，对米兰还是应该给予一定的尊敬，米兰拥有卡卡和西多夫，配合熟练，你们总是有机会赢球。

Above my Chinese input speed each minute 80 characters; In school period positively participates the social activity, organized each kind of literary activity experience; Personally works earnest, responsibly is scrupulous about every detail, also has the very strong sense of responsibility and the enterprise, except besides school study curriculum, but also auxiliary repaired personally extremely is interested the public relations article Peru and the camp sells the specialty, specialized and obtained the certificate which the nation issued, personally disposition was temperate, treats people the enthusiasm, friendly human relations, in practice period could skilled utilization Microsoft Office (for example: Word, wps Excel, Powerpoint) the hotel prearranges the system and the printing facsimile equipment carries on the highly effective office routine work, and raised takes one the basic quality which prearranged should have, had certainly prearranges the work the related flow and the operation experience, believed is engaged in hotel specialized to future has certain help.

我的中文录入速度每分钟80字以上；在学校期间积极参与社交活动，更有组织各种文艺活动的经验；。本人工作认真、负责一丝不苟、且具有很强的责任心和进取心，除了学校的学习课程之外，还辅修了本人非常感兴趣的公关文秘与营销专业，专业并取得全国颁发的证书，本人性格温和，待人热情，善交际，在实习期间能够熟练的运用Microsoft Office(如：Word、wps Excel、Powerpoint、)酒店预定系统及打印传真设备进行高效的办公室日常工作，并培养了作为一名预定员应具备的基本素质，有一定预定工作的相关流程与运作经验，相信对将来从事酒店专业有一定的帮助。

Can use the C language and the assembly language compilation procedure skilled, familiar VB, Matlab, VF, the AutoCAD software, in the school period microcomputer principle and the connection technology, the monolithic integrated circuit, DSP, VHDL, curricula and so on specialized English the studies good individual life plan * foothold foundation, from the basic unit study, starts from the basis, stabilizes own life * steadily to strive for the development first, holds each opportunity upward development, revalues unceasingly the life value and consummates the self-* solid highly effective work, but has own principle throughout--Studies the life study personhood study study In addition: Myself make the guarantee to above material authenticity!

能熟练地使用C语言和汇编语言编写程序，熟悉VB、Matlab、VF、AutoCAD软件，在校期间微机原理与接口技术，单片机，DSP，VHDL，专业英语等课程学得较好个人人生规划＊立足基础，从基层学起，从根本做起，先稳定自己的生活＊稳中求发展，抓住每一个机会向上发展，不断升值人生价值和完善自我＊扎实高效工作，但始终有自己的原则--学生活学做人学学习另：本人对以上资料地真实性做出保证！请各位达人帮帮忙也请不会的别用软件翻译这关系到我的工作和未来。最好能配合我写的顺序翻译一段英文然后下面标明那段中文。让我了解哪段对应哪段。我可以追加100分。跪谢

However, horses are also vulnerable to enemyweapons, so a mounted soldier can be unhorsed by a skilled footman.

然而， 马对 enemyweapons 也是易受伤害的，因此一派遣军人能是从马摔下来被一个熟练马夫。

Firstly, i need to stress how important it is to have your kiteskills up to a good level before attempting air.

首先，我需要强调一下，对自己控制风筝的技巧的熟练度的了解是非常重要的。

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。