对...热心

Watching the city's disparate trash tribes at work shamed me into compliance after years as a half-hearted recycler back home.

眼看台北市各个不同的垃圾部落都在努力以赴，使我这个多年来在老家对资源回收不热心的人也羞愧地乖乖照办。

Carl grew ruder and louder as he warmed to his work.

卡尔对他的工作更加热心，同时也变得更加粗鲁无礼，惹人注目。

It should temper our passions, and cause us to be wary of self-righteousness.

对於未来的不可知应该使我们的热心受到控制，同时阻止我们产生自以为义的想法与作法。

Because Joseph Chu was not enthused with the New Way, he was removed from the responsibility of the church affairs. The real shepherd of the flock of God was put aside. A man-pleaser was put in charge. My conscience could not go along with that.

因为JC并不是对新路很热心，他就从召会事务的责任中被革除，真正在那里照顾牧养神羊群的人被赶走，专心求讨二李欢心的人反倒能承担召会的责任，我的良心无法与这样的光景妥协。

He was so enthusiastic about his task that he rode a bronco at a Montana rodeo and daringly took a ski jump at a winter sports tournament in Wisconsin to impress a crowd.

他对自己的任务极为热心，为吸引公众目光，他在蒙塔纳骑术赛上骑野马，甚至还在威斯康辛冬季巡回赛上尝试跳高滑雪。

While some were not really keen on a thoroughgoing democratic revolution and barely managed to come through.

这里头，有些人对彻底的民主革命就不热心，是勉强过来的

Why should not the Tridentine Mass be more tolerantly accepted and not pre-judged against?

我不反对那些因"热心"或历史(指生於那年代而对该礼仪有特殊感情)的缘故的人在教会准许的情况下举行脱利腾弥撒。

Cynics chuckle, and even Mr Paul sounds unenthusiastic about the Paulville project, in which he had no hand.

好挖苦的人轻声笑了，甚至保罗对这个保罗村项目听起来也不热心，因为他不参与这个项目。

Furthermore, they often exhibit unsurpassed passion for the sport, and are very eager to assist students.

而且，他们还表现出对运动持有强烈的热情，并热心帮助学生。

It is clear that whoever is the humbler, of greater service to the church, and the more fervent in Christ's love towards his church, is the greater in the church militant and to be reckoned the most immediate vicar of Christ.

很显然，无论是谁了谦逊的点评，更多的服务，以教会，并更加热心地在基督的爱对他的教会，是在更大的教会好战和不可轻视的最切身副主教的喊声。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。