对...热心

I can't work up any enthusiasm for his idea.

我对他的想法怎么也热心不起来。

THE most avid users of social-networking websites may be exhibitionist teenagers, but when it comes to more grown-up use by business people, such sites have a surprisingly long pedigree.

对社交网站最热心的往往是青少年，他们喜欢展示自我；当更成熟的商务人士参与时，这类网站就会变得更为规范了。

We found that we really grew to like him, he's like a fatherly figure to his players.

他对他的选手就像父亲一样，有着和蔼，热心的好个性。

He thereupon privately chide his wife for her forwardness in the matter.

于是他私下责备他的妻子，因为她对这种事热心。

For I know the forwardness of your mind, for which I boast of you to them of Macedonia, that Achaia was ready a year ago; and your zeal hath provoked very many.

恢复本 因为我知道你们的热切，就是我常对马其顿人所夸耀你们的，说亚该亚人在一年前就豫备好了；你们的热心便激动了许多人。

For I know the forwardness of your mind, for which I boast of you to them of Macedonia, that Achaia was ready a year ago; and your zeal has provoked very many.

因为我知道你们乐意的心，常对马其顿人夸奖你们，说亚该亚人预备好了，已经有一年了；并且你们的热心激动了许多人。

I had hitherto continued to board with Godfrey, who lived in a part of my house with his wife and children, and had one side of the shop for his glazier's business, though he worked little, being always absorbed in his mathematics.

我至今仍寄食于高弗莱处，他和他的妻子、小孩住在我的房屋之一部份，店面的一边是他做玻璃生意的地方，他常常沉酣于数学之中，所以对工作不太热心。

They are less gung-ho about another category where China leaves the world trailing: use of the death penalty.

他们对另一类中国落后于世界的事情则不大热心：死刑的使用。

She is half-hearted to do her work.

她对自己的工作不热心。

The reason depends on, a few government sectors are made public to government affairs and halfhearted, but carrying out electronic government affairs is decision-making requirement, both neither wants to be done seriously, have to do again, hard to avoid appears " the form is more than content " phenomenon.

原因在于，一些政府部门对政务公开并不热心，但推行电子政务又是决策要求，既不想认真搞，又不能不搞，难免出现"形式大于内容"的现象。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。