对...没有影响

Although there is no true zero impact industry, ecotourism is supposed to soften its impact on local resources.

虽然没有真正的零影响产业发展，生态旅游是软化其对当地的资源。

It has no effect on the value of the control.

它没有对控制价值的影响。

Light has no significant effect on somatic embryogenesis, and sometimes even inhibit.

光照对蔷薇科植物的体胚发生没有显著的影响，有时光照会抑制体胚发生。

Westerner emphasize ethics value with ontology, epistemology relative meaning, it's the congenital defect of" value question" when western traditional philosophy thinking; Though among China traditional philosophies, originated places to embody, but, going with enervation trend of traditional culture and the impacts of western culture, especially, affected by Russian textbook of Marxism, we do not only realize the value natural instinct of China"s traditional philosophy as consciously, and philosophy is studied and comes from the west to think" value question" instead, even in order to coming and study people"s" value problem" western traditional the thinking frames. This is what cause contemporary people and historical origin of the double predicament of philosophy, also is the realism meaning of the animadvert on the present philosophy view.

西方人在与本体论、认识论相对的意义上强调伦理价值，这是西方传统哲学思考"价值问题"的先天性缺陷；虽然在中国传统哲学中，起始处就是体现为以"内求诸己"的方式把握人"生命之道"的价值性的思想，但由于近代以来伴随传统文化的衰弱趋势和西方文化的冲击，使我们一味效仿西方哲学的范式去研究哲学，尤其是受前苏联马克思主义教科书体系的影响，我们非但没有自觉意识到中国传统哲学的"价值问题"指向，反而认为对"价值问题"的哲学研究源于西方，甚至在被马克思终结了的西方传统形而上学的思维框架中来研究人的"价值问题"，这是造成当代人与哲学双重生存困境的历史根源，亦是当代哲学观批判的现实意义。

One day he was leaning on the railing of the engine-room, and was observing the engine, when a sudden pitch of the steamer threw the screw out of the water.

至于目前旅行中可能碰到的事，以及这些事对他可能产生的影响，他根本就没有放在心上。可是路路通却一直心神不定。

Although overexpression of Hspa5 does not cause detectable defects, its knockdown by injecting Hspa5 morpholino antisense oligonucleotides results in slower epiboly during gastrulation and dorsalized phenotypes at 24 hpf, including smaller and curled tail and absence of caudal ventral fin. When Hspa5 expresison in embryos is knockdown, the expression of the dorsal markers gsc and ntl is enhanced while the expression of ventral markers is reduced.

尽管在胚胎中过量表达Hspa5对胚胎发育没有明显影响，但是利用反义吗啉环寡核苷酸抑制胚胎中Hspa5的表达会导致胚胎外包变得缓慢，24hpf出现尾部变细或卷曲、缺少腹鳍等背部化的表型，同时gsc和ntl等背部标记基因的表达增强，但eve1等腹部标记基因的表达减弱。

The key in view of epicycle adjusting control is to adjust fairness of housing of order of price of housing construction, stable house, normative market, implementation, among them partial measure is moved toward to the residential product configuration henceforth, price etc will produce crucial effect, to this, do not have a person to be able to suspect.

鉴于本轮调控的重点是调整住房结构、稳定房价、规范市场秩序、实现住房公平，其中部分措施对今后的住宅产品形态、价格走向等将会产生至关重要的影响，对此，没有人会怀疑。

The eucalypt seedling numbers per ha were much higher on bottom rather than crest and slope.

在年降雨量700～800mm的地区更新幼苗的数量最多，温度和土壤类型对幼苗的更新没有显著的影响。

The time passed quietly for half hour, the detonation influence did not have any evanishment sign, this time the formidable shock-wave, already started to sweep away to huge Jupiter, the instantaneous entire Jupiter atmosphere, by the unprecedented formidable shock-wave, is extruded a sliver of ellipse, nearly all must have the stance which swept immediately!

时间又悄然过去了半个小时，爆炸的影响还没有任何消失的迹象，此时强大的冲击波，已经开始向对庞大的木星横扫过来，瞬间整个木星大气层，就被空前强大的冲击波，挤压成了一个长条椭圆形，几乎都要有被立即吹走的架势！

The results show that, there is no obvious variation of the influence of different collector bar installations on the cathode potential drop, but the current distribution will be relatively evener when the cathode collector bar is horizontally installed.

结果表明，不同的阴极导杆安装方法对导流槽阴极的总电位降大小没有明显影响，但是水平阴极导杆安装更有利于阴极表面电流密度的均匀分布。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。