对...没有影响

There has been three overlay design methods at present: effective thickness method, deflection method and mechanics-experience method. It was not considered that asphalt mixture affected reflective cracking and overlay thickness.

目前加铺层设计一般有三种方法：有效厚度法、挠度法和力学—经验法，这些方法都没有考虑沥青加铺层中材料本身对反射裂缝的贡献以及对厚度设计的影响。

Our findings indicate that main reason of discrepancies between ICD-9 and ICD-10 are due to differences in interpretation of selection rules between coders and ACME on death certificates of which medical certifiers report incorrect causal sequences.

本研究对於使用ICD-10对死因统计影响的分析显示造成差异的最主要原因是人工选择原死因与美国ACME选择原死因之差异，而且会造成差异的主要原因是医师填写死因诊断因果关系错误及没有依照规定格式填写。

However, unfortunately, you are only playing a repeated role of anther loudspeaker which demonizes China. In this regard, I have to warn you in advance that all the so-called human rights guardians who like to point their fingers to China's prosperity or oppose China on any occasion will ultimately end in a tragic ending. The 21st century is doomed to be the century of our Chinese no matter you like it or not, recognize it or not. If you don't believe what I say, let's wait and see. The year of 2008 is also doomed to be a year of China. Even if China would not host the Olympic Games, even if China encounters natural disasters rarely seen over the past decades, even if complicated changes are taking place in the international political and economic areas, even if China is facing a variety of difficulties and unfavorable factors such as rising food prices, climbing home prices, Tibet riot and plummeting stock market etc., Chinese are still confident and optimistic towards the prospect of China and ourselves.

不过，很不幸的是———你只不过扮演了一个并不算新鲜的妖魔化中国的传声筒，所以我不得不现在就提前告诉你，所有见不得中国好或者&逢中必反&的所谓&人权斗士&，最终往往都是&搬起石头砸了自己的脚&。21世纪注定是中国人的世纪，无论你喜欢不喜欢，承认不承认，不信我们可以走着瞧。2008年也注定是一个中国年，即便没有奥运会，即便遇到几十年不遇的自然灾害，即便外围的政治经济环境风云变幻，即便面临着物价上涨、房价高企、西藏骚乱、股市暴跌等等诸多困难因素与不利影响……中国人依然对自己和对国家的未来充满信心。

The new tax concessions are intended to encourage Industrial investment and will have no direst effect on the man in the street.

新税收特许目的在于鼓励对工业投资，对普通老百姓没有什么直接的影响。

Shear lag effect of box girder is important problem in bridge structure designing and construction, however, the experiment calculation method of effective distribution width of flange plate of model T is not accordance with engineering.

然而，对箱梁剪力滞效应的影响因素还没有统一的定论，国内外现行设计规范对箱梁剪力滞的分析与计算没作具体的规定，只提出了T型梁翼缘有效宽度的经验取值方法，我国甚至只根据宽跨比规定了T型梁翼缘有效宽度。

Shear lag effect of box girder is important problem in bridge structure designing and construction, however, the experiment calculation method of effective distribution width of flange plate of model T is not accordance with engineering.

箱梁的剪力滞效应是桥梁等结构设计和分析中不可忽视的问题。然而，对箱梁剪力滞效应的影响因素还没有统一的定论，国内外现行设计规范对箱梁剪力滞的分析与计算没作具体的规定，只提出了T型梁翼缘有效宽度的经验取值方法，我国甚至只根据宽跨比规定了T型梁翼缘有效宽度。

In Hubei. After screening, two strains of fungal parasites were gottenwhich had stronger. ability to parasite Meloidogyne eggs. Their parasitic ratio tothe root knot eggs was 78.04% and 70.02% in concave slides and water agar plates,72.37% and 65.65% in pots. The effective hatchings in experimental containers wereonly 5.02% and 8.32%, and there were 100% in controls.

危害的根和根围土壤64份样品，采用3种方法分离，经过筛选测定，获寄生能力较强的真菌2株，室内凹玻片和琼脂平板法测定结果表明，对卵的校正寄生率分别为78.04%和70.02%；室外盆栽测定的寄生率分别为72.37%和65.65%，供试卵有效孵化率为5.02%和8.32%，对照卵为100%。4%土重的棉籽壳真菌制剂能有效控制根结线虫第一代卵量，有效用量的10倍菌剂盆栽测定对植物均没有不良影响。

After mutual adjustment, the effects of prenatal exposure remained unchanged whereas current exposure remained protective only for asthma medication, asthma ever and hay fever.

经过相互性校正后，孕期接触对发病率的影响没有变化，而现在接触仅对哮喘治疗、以往哮喘和干草热等方面存在保护作用。

The effects of port injected n-heptane equivalence ratio and iso-octane direct injection timing are investigated experimentally and numerically. The results indicate that the combustion mode of iso-octane is dependant on the iso-octane direct injection timing corresponding to the stage of n-heptane HCCI combustion. In case of direct injection before the low temperature reaction of n-heptane, premixed combustion of the iso-octane occurs. In case of direct injection at the NTC period or the initial high temperature reaction stage of n-heptane, the iso-octane mainly undergoes premixed combustion.

进一步采用进气道预喷正庚烷，缸内直喷异辛烷，在没有火花点火和热EGR的辅助下利用预喷正庚烷HCCI燃烧产生活化热氛围的热作用和化学作用引燃缸内直喷高辛烷值燃料异辛烷，系统研究了不同预喷正庚烷当量比和缸内直喷时刻对直喷异辛烷燃烧模式、发动机效率和排放的影响，并用三维CFD耦合化学反应动力学对其燃烧过程进行数值模拟。

Erection parameters in the literature [9] nonlinear analysis method used to calculate some of the variables erection capacity limit, but no major erection of some other variables, such as the level of the top-Ligan excess of the limit load length the impact of, and the top model Ligan more displacement constraints, and the actual situation of access to a certain extent; literature [7] space will be just as Falsework framework erection of the main parameters of the critical load, and The literature [10] scaffold for the ultimate strength estimation method for calculating the results of the amendment.

在搭设参数方面，文献[9]采用非线性分析方法，计算了部分搭设变量下的极限承载力，但是没有分析另外一些主要搭设变量如立杆超出顶层水平杆长度对极限承载力的影响，而且计算模型的顶部立杆位移约束较多，和实际情况有一定的出入；文献[7]将模板支架视为空间刚框架，分析了主要搭设参数下的临界荷载，并采用文献[10]提出的用于外脚手架极限承载力的估算方法对计算结果进行了修正。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。