对...没有影响

The experiments showed that Brewers Clarex could effectively improve beer non-biological stability with no damage on beer flavoring substances and no adverse effects on barm property and the maturity indicators in beer brewing process.

实验证明，Brewers Clarex提高啤酒非生物稳定性的效果显著，不影响啤酒的风味物质，对酵母性能及酿造过程成熟度指标均没有影响。

Some points did not only have the positive functions in the cognition of developed capitalist malpractice and in the cognition of the opposite function of modern technology culture,but also suggested some problems,which we have to cogitate about and solve.But he did not concrete...

但是，由于哈贝马斯的科学技术意识形态论并没有具体而科学地考察当代西方社会的生产方式、政治经济制度是如何制约和影响人们的文化心理结构的，相反，他抛开特定的社会背景，片面强调科学技术对理性影响的消极性，将科学技术说成是一种肯定的、排除批判否定精神的思维方式的帮凶，甚至把科学技术直接等同于意识形态，这在理论上是难以成立的，在实践上也是有害的。

The results showed:(1)the factors which influence causal judgment were that the cause was the real cause or stimulative,the familiarity of the cause,and the covariation degree of causes with outcomes;(2)the character of questions didn't influence causal judgment;(3)causal judgment...

结果发现：(1)影响因果判断的因素有：事件原因与促进条件的性质差异，原因的熟悉度，原因和结果的共变程度；(2)问题抽象性对因果判断没有影响；(3)概率对照模型和因果模型理论在一定的情况下适用，但是都不能解释所有的情况。

To be your husband one month after discontinuation of treatment to become pregnant.

不影响精子质量，故您怀孕的话对胎儿没有影响。2、应在您丈夫停药后再怀孕。3、待您丈夫停药后一个月再怀孕。

Have no influence upon their happiness.

觉的，而却对他们的幸福却没有影响的那些环境的影响。

The results were as follows:(1) Reaction-time is a distinguishable item;(2)Reaction-time of seamen is longer than seafaring students;(3)Reaction-time are different of age group;(4)Reaction-time got one or two difference of seaman s work age,sailing age,headship,education,source and marriage.

结果表明：①反应时是一项鉴别力很高的项目；②海员的反应比航海专业学员的反应时长；③不同年龄海员组的反应时存在差异；④海员的其它个人特征如工龄、海龄、职务、学历、来源和婚否的不同对反应时的影响只表现在其中的个别方面或没有影响。

Acupoint stimulation of 5 and 10 Hz electro-acupuncture with a current intensity of 2mA may not affect on astrocytic morphology.

频率5-10Hz和强度2mA的电针穴位刺激没有影响缺血平影区内星形胶质细胞的形态，但是对GFAP的表达有上调的影响。

According to the method of checkout and identification complying with laboratory quality control rules, we made the calibration tests on CEMS smokemeter. After the linear regression analysis of test results, we verified the correlation coefficient was more than 0.99 between FW56-1 smokemeter, which was made by ABB, Germany, and TH-880IV smokemeter, so the high measurement accuracy was confirmed. Moreover, with less than 90% stained space of lens, this instrument can still work accurately, so the probe has big pollution tolerance. It can totally meet the request of pollution online monitoring.

实验采取了符合实验室质量控制技术路线的校验、鉴定方法，对CEMS烟尘测量仪进行了标对实验，通过对实验结果进行线性回归分析，验证了德国ABB公司生产的FW56-1型烟尘测量仪与TH－880Ⅳ烟尘仪测量数据的相关系数均大于0.99，具有很高的测量精度，并且探头对污染的容忍能力特别强，在透镜污染小于90％的情况下对仪器的准确性没有影响，完全能满足污染源在线监测监控系统建设的要求。

Rather than have an object hierarchy, in an SOA context, we need to be able to change the service provider with minimal or no impact on the consumer?s perception of the service, thus varying the actual implementer of the service description.

在 SOA 环境中，我们需要的不是拥有一个对象层次结构，而是能够改变服务提供者，同时将对使用者的服务感知的影响降到最低程度或者根本没有影响，从而改变服务描述的实际实现者。

The agent is rational and the market is efficient in The Modern Financial Theory. So the investor behavior has no influence on financial market, even if there are irrational investors, they will be wash out by the arbitrageurs.

现代金融理论认为在理性人假设前提下，市场是有效的，投资者个体行为对市场没有影响，即使存在犯错误的投资者，也会被套利者所淘汰，在这个理论框架下对投资者行为的研究就没有太大的意义。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。