对...没有影响

The experiment results show that the highest unoiling rate s of SW-1 are 85 6% and 80 4% for 15 # lubricating oil and petroleum respectively, and the unoiling rate increases at first and then decreases with further addition of this reagent.

实验结果表明：SW - 1对 15 #机械润滑油和原油的最高除油率分别为 85 6 %和 80 4 %，且除油率是随着加药量的增大而先增大后减小；在 2 0 0～ 2 0 0 0mg/L的质量浓度范围内，除油率随着油介质浓度的增加而降低；同时SW - 1对循环水系统中的缓蚀剂的缓蚀效果没有明显影响。

However, the growth of rotifer fed on high-density Chlorella pyrenoidosa was inhibited notably, and there was no effect on its fecundity. Sexual reproduction of Brachionus urceus was not promoted by improving the density of diet.

结论］低食物浓度下，轮虫生命周期缩短、繁殖力降低；食物浓度过高，能抑制轮虫生长，但对繁殖力影响不大；提高食物浓度，对壶状臂尾轮虫的有性生殖没有明显的促进作用。

I may find the choice between Robertson's jam and Wilkin and Sons' jam irritating and of no practical consequence to me, but you can bet that it has consequences for the two companies.

我可能会发现，在Robertson果酱和Wilkin and Sons果酱之间做出选择令人不快，对我也没有什么有用的效果，但你可以打赌，它会对两家公司产生影响。

The surfactants used in syndet are mild and high efficiency, little skin irritation. As the pH value of syndet is neutral (7) or skin neutral (5.5), they neither alter the pH of the skin nor cause puffiness skin layer. Due to the absence of lime soap formation there is no problem of skin irritation causedby lime soap residues remaining on the skin.

合成皂所采用的表面活性剂更加温和，对皮肤的刺激性非常小，而且整体呈现中性(7)或者与健康皮肤相近的pH值（5.5），所以对皮肤pH值影响很小，同时避免了长期使用碱性皂引起的皮脂流失，由于没有钙皂形成，避免了钙皂沉积造成的刺激。

The surfactants used in syndet are mild and high efficiency, little skin irritation. As the pH value of syndet is neutral (7) or skin neutral (5.5), they neither alter the pH of the skin nor cause puffiness skin layer. Due to the absence of lime soap formation there is no problem of skin irritation caused by lime soap residues remaining on the skin.

合成皂所采用的表面活性剂更加温和，对皮肤的刺激性非常小，而且整体呈现中性(7)或者与健康皮肤相近的 pH 值（5.5），所以对皮肤 pH 值影响很小，同时避免了长期使用碱性皂引起的皮脂流失，由于没有钙皂形成，避免了钙皂沉积造成的刺激。

And it is easy that such sport plane is collected, can play at any time and place, conceal very convenient also, if do not have good guiding, such sport plane is used by minor play maize game, see maize movie, that grows to teenage health, the bad influence that estimates generation hard to the society.

而且这样的游戏机收藏容易，随时随地都可以玩，隐藏起来也很方便，如果没有良好的引导，这样的游戏机被未成年人用来玩黄色游戏、看黄色电影，那对青少年的健康成长、对社会都将产生难以估计的不良影响。

Just as importantly, a positive sentiment effect may accompany the Olympics, buoying consumption and business investment in areas that are not directly related to the Games or the host city.

另一个重要因素在于，奥运会可能会对经济情绪产生积极影响，对与奥运会或举办城市没有直接关系的消费和企业投资也可能起到刺激作用。

The results show that the linker length has no influence on the intercalating activities and the nitro-containing parent compound has strong DNA-cleaving activities.

通过对DNA嵌入常数Ka和切断活性的测定，观察到连接臂长短对嵌入作用没有明显影响，含硝基化合物具有较强的DNA切断作用。

5The different intercrops had different effects on soil physic-chemical characteristics. Soil bulk density、soil organic matter and soil available nitrogen were improved significance by intercropped cotton.

不同间作物对林木高生长没有产生显著差异，但对胸径生长的影响达到了显著性差异水平，间作棉花在第一年促进了三倍体毛白杨胸径的生长。

The problem of interaction of dam-reservoir for cored rockfill dams are also deeply discussed, and the author points out that it seems unnecessary to overestimate the impact of hydrodynamic pressure for cored rockfill dams constructed on deep overburdens.

在本文的研究中，作者还对深覆盖层上的心墙土石坝坝—库水相互作用问题进行了深入研究，并指出对修建在深覆盖层上的心墙土石坝进行动力分析时过分强调动水压力的影响似乎没有必要。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。