对...没有影响

According numerical result, there is greater 2-D stress near the connection area, but it will change to very small away from the connection area 2 bar diameters; Screw connection cause less effect on experimental result than transition arc.

因此螺纹连接是可靠的。它对实验结果的影响也较小。同时还研究了试件上过渡圆弧对实验结果的影响，发现若试件没有过渡圆弧，实验结果误差较大。

Effects of intermittent hypoxia, cold, restraint and their combinated stresses on the level of insulin secretion Simulated 2 km intermittent hypoxia (4 hours/day, continuation for 15 days) didn"t significantly influence rats" body weight gain.

间歇性低氧、低温、束缚及其复合应激对胰岛素分泌水平的影响模拟2km间歇低氧(4小时／天，连续15天)对大鼠的体重增重没有显著影响，而模拟5km间歇低氧(4小时／天，连续15天)显著抑制大鼠体重增重。

It will not work when the engine is stopped without disengaging unless the engine had been declutched before the car stopped or before the normal break is released. Only few parts should be refitted to install the Unidirectional Brake on an automobile.

改装配套后不会对主车的总体寿命有任何影响，对主车的性能也没有任何负面影响，它可提高汽车行驶时的安全性、可操作性，减轻驾驶员的疲劳。

The radiation by non-thermal plasma can accelerate formaldehyde thansform and make an increase of 29.61% in depurated efficiency. The surface modification makes no obvious difference in depurated efficiency. The chemical modification avails formaldehyde reduction and ACF coated with nano- TiO2 is the best of all that can enhand the depurated efficiency to 94%. The great influence of parameters on depurated efficiency , such as applied voltage and reaction time , shows that an increase in either applied voltage or reaction time enhance formaldehyde conversion.

研究结果表明：低温等离子体辐射能促进甲醛净化，可使其净化效率提高29.61%；表面改性对净化效率没有明显影响；化学改性有利于甲醛净化，其中负载纳米TiO2改性方案最佳，其净化效率高达94%；电源电压和反应时间等参数对净化效率也有较大影响，电压越大，时间越长就越有利于甲醛的去除。

Floor or roof slab, as one of major structural elements, has important contribution to the integration of structures, and therefore could greatly enhance the progressive collapse resistance of structures.

楼板作为主要的结构构件，对结构的整体性有重要贡献，对结构的抗连续倒塌能力产生较大影响，但现有建筑结构抗连续倒塌研究往往并没有考虑楼板的影响。

Thus it has nothing to you but there has big fluence to me.

这样对你没有多大影响，可是对我来说肯定影响很大。

In spite of the great influence of ethics of enlightenment by education, folk ethics exists independently and greatly affects people in every necessity of life: food, clothing, shelter and transportation.

在两者的共时关系中，民间伦理虽然在社会文化体系中始终处于边缘地位，并受正统教化伦理的影响与指导，但由于它拥有最广大的民众基础，并切实地影响着人们的衣食住行、社会生活，因此不仅没有被正统教化伦理完全同化，反而以其自身强大的亲和力和无所不在的渗透力，通过对正统教化伦理的异质言说，显示出边缘对主流的反向同化作用和自身的相对独立地位。

Group emotional intelligence has significantly effects on group decision-making processes. High GAEI groups tend to take more cooperative behaviors and less competitive behaviors than low GAEI groups; different levels of GLEI groups have no significant differences in conflict management behavior; GEI has significant effects on group decision-making process. High GEI groups always experience less relationship conflict; take more cooperative manner, and less competiting and avoiding behaviors to solve the problems.

群体情绪智力对群体决策过程影响显著，表现在以下几个方面：不同群体平均情绪智力水平的群体在冲突管理行为上差异显著，高群体平均情绪智力的群体倾向于采取更多的合作型行为和更少的竞争型行为；不同群体领导情绪智力水平的群体在冲突管理行为上没有显著差异；群体整体情绪智力对群体决策过程的影响作用显著，高群体整体情绪智力群体拥有更低的关系冲突，倾向于更多的采取合作的方式解决问题，而较少的采用竞争和回避的方式来处理问题。

It is also found that pressure has no detectable effect on the free-energy change of inserting a halothane from bulk water to DMPC, and does not change the regional preference of halothane, either.

另外也发现压力对於三氟氯溴乙烷从纯水溶入 DMPC 的自由能改变所造成的影响很小，且对於三氟氯溴乙烷的偏好区域没有可观的影响。

In order to survey the numerical diffusion induced by mesh rezoning and variables remap in ALE method,some calculations had been done,and comparisons show that the smoothing does exist,but the numerical dissipation is not serious,it do no harm to physical picture.

为考察ALE方法网格重分、物理量重映导致的数值扩散对计算精度的影响，进行了一些计算比较，结果显示，虽然存在一定程度的抹平现象，但是网格重分带来的数值耗散并不大，对物理图象并没有显著的影响。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。