对...没有影响

A: There are no planetary alignments in the next few decades, Earth will not cross the galactic plane in 2012, and even if these alignments were to occur, their effects on the Earth would be negligibles Each December the Earth and sun align with the approximate center of the Milky Way Galaxy but that is an annual event of no consequences

回答：在以后的几十年中，没有小行星连成一线的现象发现，地球也不会在2012年穿过银河系水平钱，就算是被排成了一条直线，对地球的影响也是可以忽略不计，每年的12月份，太阳、地球都会与银河系的近似中心连成一线，但并没有造成过什么影响。

A: There are no planetary alignments in the next few decades, Earth will not cross the galactic plane in 2012, and even if these alignments were to occur, their effects on the Earth would be negligible. Each December the Earth and sun align with the approximate center of the Milky Way Galaxy but that is an annual event of no consequence.

回答：在以后的几十年中，没有小行星连成一线的现象发现，地球也不会在2012年穿过银河系水平钱，就算是被排成了一条直线，对地球的影响也是可以忽略不计，每年的12月份，太阳、地球都会与银河系的近似中心连成一线，但并没有造成过什么影响。

A: There are no planetary alignments in the next few decades, Earth will not cross the galactic plane in 2012年预言, and even if these alignments were to occur, their effects on the Earth would be negligible. Each December the Earth and sun align with the approximate center of the Milky Way Galaxy but that is an annual event of no consequence.

回答：在以后的几十年中，没有小行星连成一线的现象发现，地球也不会在2012年穿过银河系水平钱，就算是被排成了一条直线，对地球的影响也是可以忽略不计，每年的12月份，太阳、地球都会与银河系的近似中心连成一线，但并没有造成过什麼影响。

This article used the method of the Spearman rank correlation coefficient analysis to research on the correlation dependence of the league tournament rank to the physical shape and the technical statistics during 2005-2006 CBA regular season. It has beenshown that physical shape has less correlation with and percentage of shots of three-pointers, percentage of shots of penalty, losing point, rebound of the back field and the turnovers have most correlation with league tournament rank. The major factors that determine the amount of net scores in games the percentage of shots of three-pointers by better teams may have greater effects in the league tournament rank.

采用Spearman等级相关系数分析法，对2005-2006赛季CBA常规赛各队身体形态指标和技术统计指标与联赛名次的相关关系进行了研究，分析结果显示：CBA身体形态指标与常规赛的名次之间没有较高的相关性；CBA常规技术统计中3分命中率、罚球命中率、失分、后场篮板球、失误对比赛的名次影响具有显著性；常规赛23项技术指标中总投篮命中率、3分投篮命中率和3分投篮命中次数是决定比赛净胜分多少的主要因素，且水平越高的球队3分投篮命中率对比赛净胜分的影响越大。

Based on some supposed macroeconomic models,this paper uses"the degree of dependence on rediscount " of commercial banks to analyse the rediscount policies of contraction or expansion and arrives at the conclusion that "the degree of dependence on rediscount " of commercial banks has significant influence on contraction policy,while no real influence on expansion policy.

本文从若干宏观经济假设模型出发，根据商业银行"再贴现依存度"的不同情况，对紧缩性与扩张性的再贴现政策进行分析，得出了商业银行"再贴现依存度"对紧缩性政策有重要影响，对扩张性政策没有实质影响的结论。

Changes in Xc for different pulp cellulose fibers are not the same during the ultrasonic treatment. Crystallization and decrystallization may both exist during the treatment at the conditions of lower-intensity ultrasonic wave. After treatment with ultrasonic Xc of MBKP cellulose is decreased and that of EBKP is increased. The changes of Xc of different pulp cellulose are more closely correlated to the fibers' morphology size and the cavitation state. The maximum Xc of 84% is obtained when BEKP cellulose is treated under the conditions of ultrasonic frequency f=23-25kHz, power=400w, and treatment time t=720s.

不同原料来源的纤维素纤维，由于形态尺寸和超分子结构的差异，经超声波处理后超分子结构表现出不同的变化规律；超声波处理过程中，结晶和消晶两种作用同时存在；超声波功率对纤维素的结晶度有较大的影响，对晶体尺寸有一定程度的影响，但结晶度Xc与超声功率没有线性关系；在频率为23-25kHz，功率为400W条件下，对桉木漂白浆纤维进行超声波处理，可获得高结晶度（84%）的纤维素样品。

When analysing impact of IT on business, Professor Porter departed from his former ideology, his discussion is not all-sided and totally correct Being not considerate is that he commented impact on geographical scope and industrial scope only, excluding segmentary scope and vertical scope.

在分析信息技术对企业的影响时，波特教授对竞争景框变化的论述并不全面和完全正确。不全面在于，他只述及信息技术对地理景框和产业景框的影响，没有提到另两个方面---细分景框和纵向景框的变化。

However, adding organic matter of coconut water and casein hydrolysate had no evident effect on embryoid formation and crowd shoots growth.

结果表明：不同浓度的外源激素TDZ、ZT及其组合对胚状体的发生频率、丛芽的形成和生长起重要作用；蔗糖浓度对胚状体的发生及丛芽的生长影响较大，而添加有机质则对胚状体的发生及丛芽的生长没有明显影响。

The results provide neuroimaging evidence for the existence of acupoint specificity. 2. the study on acupuncture of combined-acupoints. It was found that the cerebral areas activated by the acupuncture of combind-acupoints were not a simple combination of those activated by the acupuncture at single acpoint, even in some activation areas, the activation intensity is weaker than at a single acupoint, which implied the existance of inteaction between acupoints in the combined-acupoints acupuncture. 3.the effect of acupuncture durion. This study found that the cerebral responses to half minute and one minute acupuncture were the same as a whole. But the cerebral responses to the acupuncture of 3 minutes were clearly different from those of 1 minute.

针对针灸中的基本问题，我们主要开展了以下研究：1，穴位特异性问题，初步证明了穴位特异性的存在。2，组合穴位针刺的机制研究，发现组合穴位针刺所激活的脑区并不是单穴位针刺结果的简单叠加，说明组合穴位针刺时单穴位之间存在相互作用。3，针刺时间对针刺效果的影响，在针刺治疗时针刺时间的长短到底对针刺效果有什么影响还不清楚，我们的结果显示针刺半分钟和1分钟之间没有显著差异，但它们与针刺3分钟之间存在显著差异，说明针刺存在时间效应。4，针刺四关穴对老年痴呆病人治疗作用的研究。

It was found that, even though the traditional ideas of a patriarchy society still influences the Vietnamese families, it's not as important as it is used to be. The young generation of Vietnamese women reacted differently towards patriarchy when compared to the last generation. Nowadays Vietnamese women have their own thoughts and control over marriages. Even if it's because of financial concerns that make them choose to marry abroad, most decisions are made under serious self-consideration, and not because of influences by their parents.

研究发现虽然传统儒家观念对越南家庭的影响仍深，但是家庭中重男轻女的想法已经没有过去那麼重，新一代的越南女性对於男尊女卑的观念与上一辈已经有所不同，现在越南女性对於婚姻的想法大多已有自我的主张，纵使选择嫁来台湾是因为经济因素，但她们也是经过许多自我的考量之后，才决定远嫁海外，而非因为父母亲观念的影响。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。