对...没有影响

Moreover,the syneresis did not depend on the concentration of monovalent salt.

一价盐的含量对脱水过程没有影响。

Trade not aid is only one of several newish mantras among aidniks that seem to have passed her by.

要贸易而不是援助只是在接受援助者中反复说的几个最新的口号之一，这似乎对她没有影响。

Under the Fisher hypothesis, an increase in nominal money growth — which is reflected one for one in an increase in inflation — has no effect on the real interest rate in the long run and increases the nominal interest rate by an amount equal to increase in money growth.

在 FISHER 假说下，名义货币的增长与通货膨胀的增长是一一对应的，在长期内对实际利率没有影响，并通过等量于货币增长的增加使名义利率也增加。

Nonacceptance 不接受②non-book 没有价值的书 Text A How TV Violence Affects Kids For more than a quarter of a century, evidence has been increasing that children's exposure to violence on television has long-lasting effects on their behavior.

本句翻译：在最近这四分之一世纪还多的时间里，出现了越来越多的证据，能够证明把电视上的暴力内容暴露在孩子们的面前，对孩子们的行为产生了深远的影响。

Separation in the eyes is not that unusual, but seldom is the viewing affected, and of course there is no effect on the pictures.

虽然单独的"眼镜"并不是很难找，但是很少有成色好的，不过这对拍摄图片没有影响。

Note that the size of the particle has no effect on its physical behavior with respect to forces.

要注意粒子的大小对它受到外力时的物理运动没有影响。

An Open-loop control system utilizes an actuating device to control the process directly without using feedback.

开环控制(Open-loop Control)——系统的输出端与输入端之间不存在反馈回路，输出量对系统的控制作用没有影响。

The results showed that the 50% leaf removal could increase the yield of sound boll by 24.4% that suggested the happening of overcompensation. The 25% leaf removal had no influence on cotton plant height and protein content in leaves, suggesting the 25% leaf removal in standard falling into the category of growth redundancy, but the climax in protein content in cotton leaves postponed about one week.

在棉花盛蕾期，用剪刀剪除棉花标准叶面积的25%和50%，模拟田间害虫的食叶危害程度，结果显示：50%去叶处理可使棉花成铃数增加24.4%，产生超补偿现象。25%去叶处理在短时间内对棉花的株高和叶中蛋白质含量都没有影响，植株株型亦无大的变化，表明25%叶面积属于生长冗余范畴。

Furthermore, output demand uncertainty never affects investment if the industry faces a perfectly inelastic labor supply schedule.

然而，如果全行业面临的是一个完全无弹性的劳动供给时间表，产出需求的不确定性会对投资丝毫没有影响。

Bryant has said his right pinkie, which he injured last season, is not a shooting hindrance.

科比说上个赛季受伤的右手小指对自己的投篮没有影响。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。