对...没有影响

This method offers high selectivity, long life, no influence of surroundings gases, no electromagnetic induction and so on.

这种方法有很多优点，可以多选择性，长时间跟踪，并且对油箱内气体的没有影响，对变压器本身也没有电磁影响等。

HupA caused a large (16mV) hyperpolarizing shift of the steady-state activation curve of 〓.

HupA使〓的稳态激活曲线向负电位偏移16mV，但对〓的稳态失活没有影响，对失活的消除没有影响。

It is shown that the abruptness of the displacement or deformation at a certain characteristic location and the connectedness of plastic zone are not depended on the values of elastic modulus and Poisson's ratio.

对比计算表明，弹性模量E与泊松比v的不同取值对边坡濒临破坏时特征点位移的突变性和塑性区的贯通性基本没有影响，因而对边坡安全系数的准确确定没有影响。

Using cytochalasin D to prevent global actin from forming filamentous structures, the production of Heliothis armigera nuclear polyhedrosis virus in Hz-AM1 cells grown in the medium containing 0.5μg/ml CD was completely inhibited while its production was reduced to 10〓 in the presence of 0.1μg/ml CD by plaque assay. However, Western blotting revealed that the actin quantity in infected host cells treated or untreated with CD was almost identical. Additionally, CD had no effect on the DNA synthesis of HaNPV.

Western blot表明细胞松弛素D并不影响受染细胞中肌动蛋白的含量，Dot blot表明病毒DNA的合成也没有受到影响，但电子显微镜超薄切片发现在0.5ug／mL细胞松弛素D中形成的病毒粒子形态与正常的有明显区别，认为细胞松弛素D抑制棉铃虫核型多角体病毒的增殖是因为抑制病毒的DNA和蛋白组装成完整有感染性的病毒粒子，即丝状肌动蛋白对病毒粒子的脱壳和DNA的复制、转录没有影响，但对病毒粒子的组装是必须的。

The results showed that the irradiation treatment in the dose of 2.0-8.0kGy is not significantly effective to the contents of total sugar, crude protein and crude fat in walnut powder. The content of crude fiber in irradiated walnut powder increased, but not significantly. The irradiation had barely change on the contents of the lauric acid and myristic acid, and non-significant effects on the contents of palmitic acid, palmitoleic acid, stearic acid, leinoleic acid, arachidic acid and linolenic Acid. However, the irradiation contributed to significant increase in the content of oleic acid with the irradiation dose. When irradiation dose reached 8.0kGy, the content of oleic acid had an increase of 4.3%. Irradiation will not change the sensory index of walnut powder much when irradiation dose is lower than 8.0kGy.

结果表明：剂量为2.0～8.0kGy时，辐照对核桃粉中的总糖、粗蛋白和粗脂肪含量无显著影响；辐照后的粗纤维含量有一定的增加，但不显著；辐照对核桃粉中的月桂酸和肉豆蔻酸含量基本没有影响，对棕榈酸、棕榈油酸、硬脂酸、亚油酸、花生酸和亚麻酸含量有一定的影响，但不显著；辐照后核桃粉中的油酸含量随辐照剂量的上升而显著增加，剂量达到8.0kGy时，油酸含量增加了4.3%。8.0kGy以下辐照对核桃粉色泽、气味、口感无明显改变。

The results show that:First, concentration of hydrogen peroxide have the most obvious influence to oil yield and carbon black yield,with the increase of concentration of hydrogen peroxide the oil yield first increase then decrease,when concentration of hydrogen peroxide is 8.19% or so,the oil yield reach to the biggest value, and with the increase of concentration of hydrogen peroxide carbon black yield decrese;Then,reaction time have more obvious influence to oil yield and carbon black yield,oil yield increase but carbon black yield decrease with the increase of reaction time;Thirdly,reaction tempreture have some influence to oil yield and carbon black yield,samely,oil yield increase but carbon black yield decrease with the increase of reaction tempreture;Finally,reaction pressure does almost no influence on oil yield and carbon black yield.

研究结果表明：过氧化氢质量浓度对产油率和炭黑产率的影响最为显著，产油率随过氧化氢质量浓度的提高先提高后降低，在过氧化氢质量浓度为8.19%左右时达到最大值，炭黑产率随过氧化氢质量浓度的提高而降低；反应时间对产油率和炭黑产率的影响也比较显著，产油率随反应时间的增加而提高，炭黑产率随反应时间的增加而降低；反应温度对产油率和炭黑产率也有一定的影响，产油率随反应温度的提高而相应地提高，炭黑产率随反应温度的提高而降低；在本文实验范围内，反应压力对产油率和炭黑产率基本上没有影响。

The effects of solution\'s pH value, mol ratio between phenyl aldehyde and L-Arginine, concentrations of sodium chloride, ammonia chloride andL-Lystine, initial concentration of L-Arginine on precipitation rate of a -tolylene arginine were investigated, the results indicated that phenyl aldehyde precipitation method\'s appropriate pH value was higher than 11, suitable mol ratio between phenyl aldehyde and L-Arginine was 1.25, initial concentration of L-Arginine was must higher than 15g/L, sodium chloride had little effect on precipitation rate, on the contrary, ammonia chloride and L-Lystine had great effect on it, both of them must be eliminated; At the same time, adsorption isotherm at 25 C of L-Lystine on anion exchange resin A was measured, the result showed that the maximal equilibrium adsorbance was 30mg/g, the influences of solution\'s pH value, temperature, concentration of chloride ion on adsorption of L-Lystine by anion exchange resin A were also studied, the results indicated that appropriate operational pH value was 0.5 0.2, the effect of temperature on adsorption ratio was little, process could be operated at room temperature, the concentration of chloride ion must be eliminated.

考察了溶液pH值、苯甲醛与L-精氨酸摩尔比、氯化钠与氯化铵浓度、L-赖氨酸浓度、L-精氨酸初始浓度对苯甲醛沉淀L-精氨酸的影响，结果表明，沉淀反应的适宜pH值大于11，苯甲醛与L-精氨酸的适宜摩尔比为1.25，(来源：Aa6BC论文网www.abclunwen.com)L-精氨酸适宜的初始浓度在15g/L以上，氯化钠的存在对沉淀率基本上没有影响，而氯化铵和L-赖氨酸的存在使沉淀率下降；同时测定了25℃时阴离子交换树脂A吸附L-赖氨酸的吸附等温线，表明其最大平衡吸附量为30mg/g，考察了溶液pH值、温度、氯离子浓度对阴离子交换树脂A吸附脱除L-赖氨酸的影响，结果显示从L-精氨酸和L-赖氨酸混合液中吸附分离出L-赖氨酸的适宜pH值为10.5±0.2，温度对L-赖氨酸吸附率影响不大，吸附过程可在室温下进行，氯离子的存在使L-赖氨酸的吸附率降低。

An abundance of caution, the best-off 2-3 months before pregnancy, injection of rabies vaccine, in theory, does not affect the fetus, but the pregnancy test after the vaccination study, after all, not much.

为慎重起见，最好过2-3个月再怀孕，注射狂犬疫苗，理论上对胎儿没有影响，但怀孕后注射疫苗的试验研究毕竟不多。3月份的手术麻醉对怀孕没有影响。

The findings indicated that chicken leptin protein could markedly increase abdominal fat deposition in yellow-feathered chicken, did not have significant effect on weight or protein content of leg and breast muscle, fat and water content nor on serum T3 and T4 indices.

本试验首次用主动免疫的方式来检测重组鸡leptin蛋白的生物学活性，结果表明leptin蛋白在黄羽肉鸡体内能明显的增加脂肪沉积，对胸腿肌重量及胸腿肌中蛋白质、脂肪和水分的含量没有明显影响，对血清中T3、T4指标没有影响，对料肉比、期末体重和体增重等生产性能指标的改善有阶段性的作用。

In addition, the hand of silk textiles were studied when different raw silk materials were used.

同时对不同生丝原料对织物风格影响进行了研究，认为采用人工神经网络进行织物风格评价是很有价值的，用自动缫生丝作经丝对织物风格有一定影响，用自动缫生丝作纬丝对织物风格几乎没有影响。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。