对...毫不关心

While Hana is fond of her new stepbrother, he wants nothing to do with her and shows not an ounce of care towards his stepsister.

荷娜开始喜欢上她这个法律上的哥哥，但是允书却根本不想和她有什么瓜葛，对他的这个法律上的妹妹也毫不关心。

They went about their business, gathering precious minerals and energy from the lava streams, riding their massive lava fleas across the stygian lands.

他们对在自己星球上达到白热化的星际事变毫不关心，只忙于驾驶着巨大的熔岩跳蚤来往于阴暗的大地上，从熔岩流中收集宝贵的矿物与能量。

I might be endless against them, but I am almost choked with the superabundance of the matter.

我们周济不务正业的流浪汉和佯装的乞丐；但对那些真正的穷人却毫不关心，对于那些真正的穷人，我倒认为我们应该根据其品质尊重地对待他们。

He regards such matter with complete unconcern .

他对这种事情毫不关心。

He regards such matters with complete unconcern .

他对这种事情毫不关心。

It was said hyperbolically of President Kennedy that he had so little interest in agriculture that he did not know where USDA was located.

据说，肯尼迪总统对农业毫不关心，甚至不知道美国农业部在哪里。

He said that A Doll's House was unconcerned with the subordination of women, that it dealt with "a problem of mankind in general".

他说，《傀儡家庭》对女人的从属地位毫不关心，它所涉及的是一个『全人类』问题。

It is not the want of understanding or good nature, of entertaining or useful qualities, that you complain of; on the contrary, they have probably many points of attraction; but they have one that neutralizes all these —they care nothing about you, and are neither the better nor worse for what you think of them.

你所埋怨的并非是他们缺少悟性或温和的性情，缺少有趣或有用的品质，相反的是，他们可能具有诸多引人注目的特点；可是他们有一点却抵消了所有这些特点——那就是他们对你毫不关心。你如何看待他们，好歹都无所谓。

Like the long history of repression in Tibet, the farcical "re-election" on March 25th of Hong Kong's British-trained, Chinese-adopted chief executive, Donald Tsang, by a committee dominated by China's placemen shows how little China cares to lend substance to its promises of autonomy and democracy-even though Mr Tsang would probably have won a real election anyway.

和历史上对西藏的长期镇压一样，3月25号香港一个由中国官吏控制的委员会闹剧般的&再次选举&由英国培训、被中国收为己用的曾荫权为行政长官，这显示了中国毫不关心兑现自己关于自治和民主的承诺--即使曾先生很可能还是会赢得真实的选举。

The beat generation "couldn't care less" what happens.

垮了的一代对发生的一切&并不是毫不关心&。

In the United States, chronic alcoholism and hepatitis C are the most common ones.

在美国，慢性酒精中毒，肝炎是最常见的。

If you have any questions, you can contact me anytime.

如果有任何问题，你可以随时联系我。