对...有益

A novel method of measuring plus lens's focus is given, which is based on LCD, CCD, and digital image processing It is also a discussion on photoelectric method of automatically measuring parameters of an optic system In this method, a LCD is used as a reticle of the collimator, while the image on the accepting side is transformed into digital image and is sent into a computer The focus can finally be calculated out through digital image processing and analysis The method of measurement is introduce...

讨论了一种基于LCD、CCD和数字图像处理的正透镜焦距测量方法，是光电法自动化测量光学系统多个参数的一种有益的探讨。用液晶屏显示分划图形取代平行光管的分划板，用CCD在接收方采集数字图像并送入计算机，通过图像处理和分析得出被测透镜的焦距。运用叠加的方法提高图像的信噪比；结合重心法和平行线拟合方法求取平行线对的间距；应用高精度焦距标准透镜标定数字图像和实际像之间的比例关系。详细介绍了测量和图像处理的方法，进行了公式推导和误差分析，并给出了实验结果

Against the shallow and destructive efforts of Rationalism, which made its appearance among the Socinians about the end of the sixteenth century and later received a mighty impulse from English Deism, the German "Enlightenment", and French Encyclopedism, a salutary reaction was produced by the Pietists during the seventeenth and eighteenth centuries.

对浅层和破坏性的努力，理性，这使得它的出现之间的苏西尼约年底十六世纪，后来收到了一支强大的冲动，从英语自然神论，德国的&启示&，和法语encyclopedism ，一个有益的反应所产生的虔诚主义者在第十七和第十八世纪。

The weather there is good for patiences

那里的气候对那些病人有益。

Contemporary occultists may find Waite's language and style at times archaic, but perception and persistence will show that this tome is a most useful reference.

当代occultists可能找到对Waite的语言和风格，在古老的时代，但观感和毅力将显示若有所思这是一个非常有益的参考。

On the basis of statistical results of implementation of neural network models, we get the most used calculations and their proportion in computation, and discuss the performance parameters of neurochip.

根据对多种神经网络模型实现算法的考察和统计，总结分析了神经计算中的常用操作及比例，讨论了设计芯片的性能指标，得到了很多有益的结论。

In the natural mineral salt includes many kinds to the human body beneficial ingredient, for example: Potassium, magnesium, sodium, zinc, sulfur, bromide, chloride and trace element and so on.

天然矿物盐中含有多种对人体有益成份，如：钾、镁、钠、锌、硫磺、溴化物、氯化物和微量元素等。

In the present study, three normal bras, aerobic spore-bearing bacilli, yeast fungus and streptobacterium plantarum, were isolated, identified and screened from intestinal tract of healthy rabbits. After safety and drug sensitivity test, a compound microecomodulator was produced by combining the three floras, each was cultivated separately, and applied to weanling immature rabbits. The effects of the microecomodulator were evaluated by monitoring animal body weight, food consumption and diarrhea incidence rate and recovery rate of the rabbits with diarrhea.

本实验从健康家兔肠道正常菌群中经分离、鉴定，筛选出3种有益菌种：需氧芽孢杆菌、酵母菌和厌氧乳酸杆菌，经安全试验和药物敏感试验合格后，分别发酵培养，制成复合型微生物制剂再应用到断奶幼兔中，观察对幼兔体重、消耗饲料量、腹泻发生率等的影响，同时应用微生物制剂治疗腹泻兔，观察其治疗效果。

By using the"Quasi 3-poles"method, we studied the influence on tomography result due to anomalous bodies located at out part of the studied area, this is an important and meaningful work in practice.

用&准三极&成像法研究了成像区外非均匀体的存在对成像结果的影响这一具有重要实际意义的问题，获得了一些有益的认识，给出了消除这种影响的办法。

Her well-remembered cable of dark-brown hair was partially coiled up in a mass at the back of her head, and partly hanging on her shoulder, the evident result of haste.

参加对所有人都有益的互动式体验是任何一个人都不应该错过的。从中获得的宝贵经验不应该任意抛弃，而应该倍加珍惜。

states the characteristics of the condensing-temperature control in variable condenser water flow of central air-conditioning systems. analyses the effects of variable condenser water flow on cop of centrifugal chillers. indicates that although the negative effect is not negligible, it is less than the positive effect on pump's energy-saving and the condensing-temperature control is helpful to the resulting energy-saving for air-conditioning systems by combining with an example.

摘 要：论述了在集中空调冷却水变流量系统中冷凝温度控制法的特点；分析了冷却水变流量对离心式制冷机性能系数的影响；结合实例说明虽然冷却水变流量对于冷水机组制冷性能的负面影响不可忽略，但这一负面影响较对于水泵节能的正面影响要小，采用冷凝温度控制法对于空调系统综合节能是有益的。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。