对...有益

The general cliniˉcal nursing is helpful to hypertension and psychiatric symptoms of schizoids with hypertension and can improve the life quality.

综合临床护理对控制精神分裂症伴高血压患者的血压和精神症状有益，并能提高患者的生活质量。

Proceeding from this point, using the logic analysis method of Marxism and positive and normative analysis of modern economic theory, the paper first investigates the surplus situation of the western rural labor forces and the problems existing in the transfer of surplus labor forces.

从此点出发，运用马克思主义理论逻辑分析的方法及现代经济理论实证与规范分析的方法，首先考察了我国西部农村劳动力剩余的情况及转移中出现的问题，其次对发达国家和国内发达地区农村剩余劳动力转移的模式进行分析，以期找出可借鉴的有益经验，然后立足于转移的现状和问题，有针对地、全方位地就促进西部农村剩余劳动力转移的问题提出了自己独立的见解。

Under the circumstances that people wish eagerly to return to traditional culture and reform the education system, the text scrutinize the Confucianists educational view and education behavior again, in order to summarize the valuable thing and look for the beneficial enlightenment from them, as well as remeding the deficiency of contemporary education.

在人们渴望回归传统文化及改革教育制度的期待下，重新审视儒家教育观及教育行为，总结其中有价值的成分，积极寻找儒学对教育的有益启示，以弥补当代教育之不足。

A friendly tone in emails, a genuine interest in people, enthusiasm about work, it all helps!Be Referrable!

电子邮件中友好的语气，对待他人真诚的关心，对工作积极的热情，这些都是有益的小举动。

Analysing the general status of the compulsory education resources distribution in Jiangxi province, from three aspects of education investing school condition and teacher staff and six major indexes,such as budgetary expenditure per primary school student and middle school student, budgetary public expenditure per student, schoolhouse acreage per student, value of teaching realia and equipment per student, eligibility ratio of teachers" diploma and ratio of teacher"s intermediate technical post and above, we can induce the problems in the distribution of Jiangxi province compulsory education resources and the reasons consist in the policy of government which results in the problems.

同时，也希望该研究能为省级政府对地方各级政府在推进义务教育均衡发展方面进行督导评估时提供参考和有益的借鉴，从而为推动全省义务教育的均衡发展起到切实有效的作用。本文在研究过程中力求以马克思主义方法论为指导，主要运用文献研究方法。文献研究的优点主要是，研究成本较低，可接触的时间和空间范围广，在较短的时间内可以获得大量的资料，易于做纵向研究和横向研究。

A lot of efforts were putto answer these questions and many problems have been solved.

许多研究报道已经对这些问题进行了一些有益的探索。

The purline design of the roof and the type of joint connections in the Guangdong Sciences Center were introduced and analyzed.

对广东科学中心屋面维护结构檩条设计及节点连接形式进行了介绍和分析，并探讨了在维护结构和主体结构节点连接中使用承压型高强螺栓连接的工作机理、力学性能，为工程设计中应用提供有益的参考。

Finally, through the concrete city space design and the pitch point architecture combination, the theoretical analysis achievement return for the design proposal source, has made to the next historical area protection plan the beneficial attempt.

最后，通过具体的城市空间设计和节点建筑组合，把理论分析的成果回归为设计方案本源，对今后类似街区保护方案作了有益的尝试。

The elder senator has already been an effective advocate for the Democratic nominee, and his plain-spoken (if gaffe-prone) style will surely be useful against John McCain.

老参议员已被一个有效的主张，为民主党候选人，和他的便衣的发言的作风一定会是有益的对麦凯恩。

It provides useful probations for making use of prestressed concrete long span structure in high-rise buildings.

着重介绍了预应力混凝土框架体系在高层建筑中的应用，分析了各种方案的优缺点，对预应力框架梁的截面选择、次弯矩计算、预应力筋确定进行了详细的分析，为高层建筑采用大跨预应力结构提供了有益的探索

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。