对...有益

And in this period, on the home-building education and do a lot of useful work.

并在这期间，对家乡的教育和建设做了许多有益的工作。

Hyssop is an oil useful to the regeneration of the skin and is a good addition to the bath, homemade lotions or body oils as a result.

海索草是一种对皮肤再生有益的精油，故而也是一种加入沐浴、自制护肤液或护肤油中的很好物质。

HONOR Essential Oil: Hyssop 31、尊重精油:海索草 Hyssop is an oil useful to the regeneration of the skin and is a good addition to the bath, homemade lotions or body oils as a result.

海索草是一种对皮肤再生有益的精油，故而也是一种加入沐浴、自制护肤液或护肤油中的很好物质。

In order to make up the deficiencies of the actual law, the supreme court promulgate a law named the rules about evidences in civil procedure which uses other countries'salutary experiences for reference and integrates the situationg of our country as well as the basic diathesis of the judges. It establish the principle of modern free evaluaion of evidence that rules the judges look through the evidences according to the legal procedures. Other than following occupational moralities, the judges should handle logistic illations and experiences of daily life to estimate probative power and evidential ability of evidences roundly and objectively.

为弥补现行立法上的漏洞与缺陷，在借鉴其他国家的有益经验的基础上，最高人民法院于2001年12月21日颁布的《关于民事诉讼证据的若干规定》从我国的现实国情出发并结合我国法官队伍的基本素质，在证据的审查判断上确立了现代自由心证原则，即审判人员应当依照法定程序，全面、客观地审核证据，依据法律的规定，遵循法官职业道德，运用逻辑推理和日常生活经验，对证据有无证明力和证明力大小独立进行判断，并公开判断的理由和结果。

Adpt company grow albumen yellow powder insect with meticulous care, become with meticulous care by the all technique expert, the egg white quality content is up to 60%, implying abundant amino acids and to the human body bendficial other nourishment Comp

采用我公司精心培育高蛋白黄粉虫，经我公司高技术专家精心研制加工而成，蛋白质量含量高达60%，含有丰富的氨基酸和对人体有益的其他营养成分，本产品适合添加各种米面，水饺馅、月饼、调味品、面条、锅巴、面包、糖果、糕点和各种饼干中。

And contrast on them have carried out, result comparatively is identical with test result , this is that actual structure interposes the damper aseismatic design having provided the beneficial reference right away.

并对它们进行了对比，结果与试验结果比较吻合，这就为实际结构设置阻尼器的抗震设计提供了有益的参考和帮助。

Properties of the castables,rammed materials and gunning materials used in the iron runner of large scale blast furnaces are studied and relationship among the material properties,working processes and service life analyzed.

对大型高炉出铁沟用浇注料、捣打料、喷补料的性能进行了研究，分析了材料的性能、施工工艺与使用寿命的关系，认为适当的维护对于降低成本、提高寿命是有益的，铁厂需要合理的考虑使用寿命与材料的价格因素。

Still, Jesses support was a net plus for Brown in New York.

尽管如此，杰西的支持对布朗在纽约州的竞选是绝对有益的。

Though scholars and judicators have done a lot of research on this problem and made some beneficial theories, no unified and widely acceptable solution to this problem has been reached yet.

尽管各国法学家对因果关系问题进行了大量卓有成效的研究，并创立了许多有益的理论和学说，但是，至今仍无一方案能妥善解决该问题。

Lavender is a useful essential oil for the skin and for the mucous membranes.

薰衣草是对皮肤和粘膜有益的精油。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。