对...有益

Similarly, the private financial sector restructures private debt owed by nations when it makes financial sense to do so.

类似的，在对财务有益的情况下，私人财团整理国家所欠的债务。

This will be very helpful in the study of tissue engineering,as well as in the choice of cell scaffolds.

同时对各种细胞载体进行客观的评价。为组织工程软骨研究提供有益的新思路。

Sipping even small amounts of water at regular intervals will help if that is all you can manage.

如果实在是喝不下，那么即便是每隔一段时间只喝一小口也是对身体有益的。

We suggest that these SLiMs would be useful for designing inhibitors against the pathogenic protein complexes underlying these diseases.

我们认为，这些细长将是有益的设计抑制剂对致病蛋白质复合体的基本这些疾病。

It has been speculated this order of brain development is overall advantageous to humans.

有人推论，脑部的此一发展状况在整体上是对人类有益的。

The results indicate that aging alters the functioning of neural networks subserving visual attention, and that these changes are related to cognitive performance.

结果表明，衰老改变了对视觉注意力有益的神经网络的功能，这些变化与认知能力相关。

The results indicate that aging alters the functioning of neural networks subserving visual attention, and that these changes are related to cognitive performance.

本研究结果提示衰老改变了对视觉注意有益的神经网络的功能，且这些改变与认知功能有关。

The paper obtains satisfactory results and some new rules in shape research based on large theory analysis and experiments, which substantiates the strip rolling theory markedly.

本论文从多个侧面对冷轧薄板金属三维变形规律进行了有益的研究探索，在板形研究领域取得了令人满意的结果和结论，为生产中的板形控制提供了科学的依据。

Finally,by superposing the random dynamic responses with the static responses, a simple estimation was made for the safety evaluation of arch dams.

最后，论文将拱坝在随机地震作用下的随机动力响应和确定性的静力作用叠加起来，对拱坝动静叠加后的安全概率进行了初步的探讨，得到了一些有益的结论。

Studies have suggested that supplementing with DHA, which is found in fish oil, is beneficial for the development and maintenance of memory performance.

研究表明它增补了 DHA ，是在鱼油中发现的，对记忆力功能的发展和维护是非常有益的。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。