对...有益

We paid most attention on the explanations of knotty words in the past, and we have found many neologies and their acceptations, which provide us great aid in reading the literatures of the period. This is only the beginning of the vocabulary researching, but not the whole.

过去我们对文献中意义不明或有争议的俗语词做了大量的考释工作，辩明了许多词语的意义，为近代汉语词汇研究和语文辞书编纂提供了有益的参考，但这些只是基础层面上的研究，还不能算是全面、系统的词汇研究。

What this overshadows is how differences between men and women might be used for mutual benefit in everything from our relations with one another to a better understanding of how our brains work.

这掩盖了男人和女人之间的差异在我们更好地了解大脑工作原理中所起的作用，这对我们之间的关系是有益的。

Pasteurizing donated milk, as milk banks do (heating milk to 63.5°C [144.5°F] for 30 minutes), destroys the virus and eliminates the risk of infection but also destroys some components of human milk that could benefit the baby.

灭菌捐赠的母乳，母乳银行（在63.5度[华氏144.5度]下加热30分钟）杀死了该病毒，排除了这种危险，同时，也消灭了一些母乳中对婴儿身体有益的元素。

They have not figured it out yet. They have not plumbed the depths of a carrot or understand what makes a carrot a healthy food.

有许多的事情他们还没有弄明白，他们对一个胡萝卜还未进行深邃的探索，还不明白究竟是什么使胡萝卜成为一个有益健康的食品。

This is popularized to the brand of the hotel and improve very beneficial.

这对酒店的品牌推广和改进都非常有益。

She has certainly profited from spending a year in England.

在英国度过的一年确实对她是有益的。

She has certainly profited from spending a year in England.

在英国度过的一年的确对她是有益的。

According to some grey and uncertain characteristic review to mine exploring technologic and economic parameter,key factors of affecting mine exploring cost was quested for with fuzzy logic inference method in this paper.

针对矿山开采工艺技术经济参数间的灰色性与不确定性的特点，运用模糊逻辑推理的方法对影响矿山开采成本的关键因素作了有益的探索，揭示了开采工艺技术经济间映射关系的关联规律，为矿山开采效益的提高提供了重要的参考价

For the Chinese Communist Party, it is useful to portray Japan as an unrepentant aggressor with dreams of reasserting military dominance over Asia.

将日本刻画成食古不化的侵略者，妄想再次以武力统治亚洲，这对中国共产党来说是很有益的。

He has refuted his Assent to Laws, the most wholesome and necessary for the public good.

他拒绝批准对公众利益最有益、最必需的法律。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。