对...有益

The present article is a review of foreign academic research on consumers' visual attention to print advertisements using eye-tracking methodology. In addition, the authors point out that some problems still exist in previous studies, and hope that the review will provide a steppingstone for those interested in this area.

文章从广告刺激和受众主体两个方面综述了国外利用该技术对平面广告受众注意心理研究所取得的有益成果，并指出了目前研究中依然存在的一些问题，希望能给感兴趣于这一领域的研究者一定启发。

Comprehensively compiling, recording classifying and summering these materials is helpful for nowadays Tang Dynasty history research, and also benefit for the academic accumulation.

全面辑录这些资料，对这些资料加以分类、总结，能为我们现今的唐史研究提供有价值的借鉴，相信它是学术的有益积累。

Contract Law stipulates beneficium cedendarum actionum, which has found a valuable way for obliges to realize their aes suum and propels economic order to develop smoothly.

为了解决上述问题，我国《合同法》开创了我国债权人代位权制度的先河，为债权人实现债权找到了一条有益的途径，将对促进交易流转，维护交易秩序的安全与稳定起到积极的推动作用。

Symbiotics? Multi-nutrient Immune Formulaprovides extra support when your body is under environmental or physical stress. Arabinogalactan - enhances the growth of beneficial intestinal microflora and stimulates non-specific immune activity.

Symbiotics牛初乳胶囊免疫配方，对肌体在环境和物理压力下提供特别的支持，阿拉伯树胶酸，能增强肠道内有益成分的生长和刺激非特定的免疫活性。

Tald show host: So how does knowing your learning style benefit you?

那么你怎么知道你的学习风格对你有益？

It changed the traditional chinese higher education into the new, comparatively perfect modern higher education in China, represented the reforming tendence of modern society in China, stimulated the progress of modern society in China, and showed the function of the basic principles of education and educational reform.

中国高等教育近代化留下了许多可资借鉴的经验教训，对正在进行的，以建设有中国特色社会主义高等教育为目标的中国高等教育现代化建设，提供了不少有益的启示。

Antitrust rules are good for many things, but thwarting competition should never be one of them.

反垄断条例对许多东西有益，但&阻碍竞争&从来不是其中之一。

That is why for us the life and health of tourmaline very helpful.

正因为如此，托玛琳对我们生命健康非常有益。

Because that question, Pattkapada, is calculated to profit, is concerned with the Norm, redounds to the beginning of right conduct, to detachment from lust, to quietude, to tranquillization of heart, to real knowledge, to the insight of the higher stages of the Path, and to Nibbana: Therefore it is, Pattkapada, that I have put forward a statement as to that.

佛陀说：「帕塔帕达，因为那个问题是比较有益，是关系到法的，能引导正确的行为能离贪欲，能令心平静，能认知、深观更高层次的道，能导向涅槃，因此，帕塔帕达，这就是为什麼我要对那个问题作进一步的陈述的原因。

It is very usefull of designing and developing new typal and high efficient twin screw extruders.

这对新型、高效双螺杆挤出机的设计与研制是极为有益的。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。