对...有益

Old Peleus bade his son Achilles fight ever among the foremost and outvie his peers, while Menoetius the son of Actor spoke thus to you:'My son,' said he,'Achilles is of nobler birth than you are, but you are older than he, though he is far the better man of the two.

而对你，墨诺伊提俄斯，阿克托耳之子，亦有一番嘱告： '我的孩子，论血统，阿基琉斯远比你高贵，但你比他年长。他比你有力，远比你有力，但你要给他一些忠告，有益的劝导，为他指明方向。

Michael Pollan: the question is whether looking at food through that scientific lens does you any good .

他说：问题是是否通过科学手段得到的食品就对身体有益呢？

I hope to contribute towards debates about queer studies' relevance in cross-cultural contexts, and how we can best theorise identity politics and processual change in the age of globalization.

我希望本文对这样一些争论有益：即在跨文化背景下酷儿研究的实用性，以及我们怎样才能最好地在全球化时代建立关于身份政治和过程转变的理论。

The situation is fit for profiting and beneficial to the shops

这种形势适于获利且对坐落在附近的商铺有益。

The high vegetable, the seed introduces from Japan, becomes by seven kind of fine vegetables after the high tech hybrid, in the Zhuji mountainous area planter, spring harvests, does not have the insect pest, the pesticide pollution pure natural green agricultural product, this product uses the Japanese craft protosalt lactic fermentation the unique facture, carries on the processing souse turmeric yellow with the plant for the primary data, both maintained the salt has soaked the vegetables color, smell and tastes, and to include many kinds to the human body beneficial amino acid, this product had the natural flavor, tender, crisply in a body, ate the law to be diverse, might also make the seasoning, might also open package of edible, was the environmental protection, the health organic foods.

高菜，种子从日本引进，由七种优良蔬菜经高科技杂交而成，在诸暨市山区种植，春季收获，无虫害、农药污染的纯天然绿色农产品，本产品采用日本工艺低盐乳酸发酵的独特制法，用植物姜黄为主要原料进行加工腌制，既保持了腌渍蔬菜的色、香、味、又含有多种对人体有益的氨基酸，本产品具有天然风味，嫩、脆于一体，吃法多样，既可作佐料，又可开包食用，是环保、健康的绿色食品。

There was some evidence that PYR may negate some of the beneficial effects of exercise on HDL values.

结果表明，PYR可能会抵消锻炼对HDL值的有益作用。

The scores were compared with national normal data in Chinese and different type of works.Results The result of the worker who undertake train driver with signal and national normal in Chinese,single driver with double driver and national normal in Chinese have the obvious significance.Conclusion Psychological health of single driver was suited to the run condition of the train. railage ; driver ; SCL-90; psychological health

为此，采用SCL-90精神卫生自评量表(The self-reportsymptom inventory，symptom check list 90)对杭州机务段的铁路职工进行了心理健康测定[1]，以探讨机车司机的心理健康状态及其影响因素，为开展特殊职业群体卫生保健和身心疾病的防治，优化铁路运输管理机制提供有益的资料。1对象和方法1·1对象：以杭州机务段602名职工为调查对象，其中机

Ralf Schumacher: They did a lot of changes to the good, it's very safe, it's a nice circuit, especially for us.

Ralf：赛道做了一些有益的改进，也更安全了，很不错，尤其对我们来说。

"If you find some inhibitor for this cascade , it would be useful to reinitiate the proliferation" and prevent adult cells' destruction, Okamato says.

冈本说：＂如果找一些抑制剂抑制癌细胞的增殖，并防止成熟的细胞被杀伤，对正常的细胞增殖是很有益的事。

My insurance company might want to reinsure that million-pound risk, a perfectly sensible, socially useful and non-speculative transaction.

这是绝对明智的，而且是对社会有益的非投机性交易。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。