对...有益

3Genetic factors play a major role inthe control of immune regulation,such as the expression of cytokines.An analysisof TNF〓 gene polymorphism in IgAN and HSP nephritis is beneficial to better un-derstanding of immunogenetic abnormalities in these diseases.But further inves-tigation on a large scale is necessary in order to find out the susceptibility genes orthe markers for a closely-linked susceptibility locus.

某些免疫相关基因是细胞因子表达、调控的决定因素，本实验通过〓基因多态性分析对部分肾小球疾病的遗传背景进行了有益的探索性研究，但是要最终找到致病基因或者连锁遗传标志，尚有待进一步的大规模研究。

Taking the listed companies of New-Hi tech in our country as the research object, this article tries to discover the basic features, problems and causes of accounting information disclosure of the New-Hi-tech listed companies in our country by means of analyzing its annual financial report thoroughly, and then puts forward some improvably corresponding suggestions in order to provide a beneficial way of thinking as how to improve the level of information disclosure of the listed New-Hi tech companies in our country.

本文以我国高新技术上市公司为研究对象，通过对其年度报告披露特征进行全面深入的实证分析，试图发现我国高新技术上市公司信息披露的基本特征、存在问题及其根源，并提出相应的改进建议，以期为提高我国高新技术上市公司的信息披露水平提供有益的思路。

It is very useful and necessary to research the ports scan technology for cope with net inbreak effectively.

为了有效地对付网络入侵行为，对端口扫描进行研究是非常有益和必要的。

This study has stepped out for the construction and application of the indexical system for the evaluation of key subject construction in Military Clinical Medical College and has been fruitful.

本研究对建立军队临床医学院重点学科建设评价指标体系和评价方法进行了初步探讨，作出了有益尝试。

To identify patients who may benefit from initial fusion, the authors assessed clinical, radiological/imaging, and operative factors associated with subsequent symptomatic cervical instability requiring fusion after cervical laminectomy for intradural tumor resection.

为确认一期融合对病人也许有益，作者从临床、放射学\影像及硬膜内肿瘤切除术颈椎椎板切除后继发颈椎不稳症状需行融合术的相关手术因素来进行评估。

One is the connection between investigable study and middle school Chinese teaching. In this part it shows that it has many resembles on the character of Chinese study and investigable study from the deep anatomy on connotation of investigable study and middle school Chinese teaching of new course idea. Which penetrates investigable study measure in Chinese study is helpful on improving fully Chinese accomplishment of students.

一方面是研究性学习与中学语文教学的关系，在这部分里通过对研究性学习的内涵与理论基础及新课程理念下的中学语文教学的深入剖析，说明语文学习的特点与研究性学习有很多相似之处，在语文学习中渗透研究性学习的学习方式，对于全面提高学生的语文素养十分有益。

With regards to such a realistic topic, only when we study rationally not statically or isolatedly, its appearance, evolution and its peculiar cultural background, can we draw some significant conclusion on the historical and logical premise.

对于这样极具现实意义的课题，孤立而静态的观照方式是不足取的。我们必须以客观、冷静的历史视角对文人画的产生、发展及其独特的社会文化背景，做出理性的考察，才能在历史与逻辑的前提下得到有益的结论。

Kai also believes that the normal flow of talent is useful to the development of the industry.

杨彦同时认为，人才正常流动对行业的发展是有益的。

S:Yes,the forward mar- ket is very useful for companies involved in foreign trade.

有好处。期货交易对外贸公司是非常有益的。

"Langyatai" brand cider has rich nutrition, such as Ca2+, P3+, K+, Fe2+, lactochrome and nicotinic acid etc.

琅琊台苹果酒营养丰富，提炼了苹果的主要精华，如苹果中的钙、磷、铁、钾、核黄素和尼可酸等二十多种微量元素，以及各种对人体有益的维生素。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。