对...有益

You need a fresh challenge, a change of sceneryor a healthy shake-up to your routine.

你需要一个新的挑战，一个看风景的机会或是对常规进行一次有益的革新。

There is no enough evidence to show any benefit of MTX in the treatment of AS.

目前尚没有足够的证据显示MTX对AS患者有益。

"I think there are great benefits to having kids grow up understanding that we do not live in a one-party system," Ms. Shriver said.

"我想，让孩子在成长的过程中明白，我们不是生活在一党专政的制度下，对孩子们非常有益，"史瑞沃说。

He said, Good for the shrubbery, boy.

"|他说"那对灌木有益，小伙子

Sikhism Do as you desire goodness for yourself, as you cannot expect tasty fruit if you sow thorny trees.

（做一些对你来说是有益的事情，因为，如果你种了一棵长满刺儿的树，那你别希望尝到美味的水果。

It may be useful to the research for negative skin friction behaviors of pile.

这对桩基负摩阻力特性的研究是有益的。

How to smarten up: Even the most intense cardio cannot erase the effects of a weekend chowfest, but it does benefit your health by increasing energy and lowering risk for heart disease.

如何改进：即使最剧烈的有氧运动也不能消除周末暴饮暴食所造成的后果，但它对健康有益，可以增强体能降低得心脏病的几率。

He said what he had done with the team had proved to be good so far.

他说到目前为止，他所采取的措施对国家队来说是有益的。

He said what he had done with the team had proved to is good so far.

他说到目前为止，他所采取的措施对国家队来说是有益的。

Firstly, this paper has carried on the helpful discussion to the formulation and development of this concept, and has introduced the production and development of soft science in China.

本文首先对这一概念的产生和发展进行了有益的探讨，并介绍了软科学在中国的产生和发展。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。