对...有益

This paper analyse the defaults that existed in our countries" law system of venture investment" s duty preference, then put forward some concrete proposals on how to build and perfect our law system of venture investment" s duty preference by considering both other countries and regions" beneficial experience and Chinese actual circumstance.

本文深入分析了我国风险投资税收优惠法律制度存在的问题，对如何借鉴国外与地区的有益经验并结合我国实际，建立健全我国风险投资税收法律制度提出具体建议。

This text summarized the perennial Nankai University's premed teaching practice in biochemistry experimental course, introduced many novel teaching methods and did a beneficial study in how to improve the teaching quality.

文章总结了南开大学七年制医学预科班的生物化学实验课多年的教学实践，介绍了许多新颖的教学方法，并对如何提高教学质量进行了有益的探讨。

Lower forward voltages provide benefits for high-power applications in which heat and power dissipation are prime concerns.

拟译：较低的正向导通电压对主要考虑热量和功耗问题的大功率应用十分有益。

After you've done some homework, you can visit likely advisors more profitably .

在你已经完成自己的工作以后，再次对导师的回访是有益的。

Because the projection matrix errors have been considered in the total-least square algorithm, this method is helpful for obtaining a better solution under this circumstance.

由于这种重建方法在其推导过程中已经考虑到投影矩阵中存在误差这一事实，因此，这种方法对于减小投影矩阵误差对重建结果的影响无疑是有益的。

Applied theory of proper fraction and subject reaction, measure quality of objectiveexandnation questions and compare the theory of two kinds.

应用真分数理论和题目反应理论分别对客观性试题质量进行了测量，并把两种理论加以比较，获得了一些有益的结果。

Though Your planting and pruning may seem harsh to us, we know You mean it for our good.

虽然您的栽种与除草似乎使我们感到痛苦，我们知道，您所做的是对我们有益的。

The claim is similar to others the agency has approved in recent years to indicate heart benefits, including claims for the cholesterol-lowering effects of soluble fiber in oat bran and psyllium seeds.

食用大豆的主张只是近年来政府支持的诸多主张中的一个，他们认为大豆蛋白对心脏有益，其他主张诸如：有降低胆固醇作用的可溶性纤维的燕麦麸和蚤草种子。

The increase in specific surface area, porosity ratio and pore volume by pulverization is favourable of coal combustion.

研究结果表明，通过煤粉的细化、超细化煤粉颗粒的比表面积、孔隙容积与空隙面积显著的提高，对其燃烧过程带来有益的影响。

We all need a healthy environment,but we produce waste every day and it does harm to pur environment.

我们都需要一个有益健康的环境，但是我们每天都会制造垃圾，而这些垃圾对我们的环境有危害。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。