对...有益

In the finality, the temperature profiles and thermal effects of the palestra areanalysed by this method and some useful conclusions are acquired which can bereferred by constructions.

最后使用此分析方法，对某大型露天体育场的看台结构进行了日照作用下的温度场及温度效应分析，得出一些有益的结论，以供实际工程参考。

It was found that the basal plane of MoS2 transfer film is parallel to the substrate surface and the substrate more active, the film thicker.

在高温擦涂MoS_2的铜样品上，有Cu_2S产生，磨损试验表明，这对提高MoS_2转移膜的耐磨寿命是有益的。

With the help of the variable separation transformation and the Laplace-equation, the distribution of the electric field inside a parallel-plate capacitor with a convex of a semi-round-post scar or a convex of semi-ball scar is investigated.

利用分离变数法和势的拉普拉斯方程分别讨论带有半圆柱形凸出疤和半球形凸出疤两种缺陷的平行板电容器内电场分布；通过对疤上电量的计算，从电荷分布的微观解释出发，得出一些有益的结论。

With regard to CAD modeling in reverse engineering, some key techniques, including feature extraction from point cloud and parametric representation, are studied.

本文针对反求工程CAD建模路线：从点云提取特征曲面，再进行曲面参数化CAD造型过程中非常关键的步骤——特征提取进行了深入研究，着重研究了二次曲面特征的提取，并对点云中的全局特征约束优化技术进行了有益的探索。

It turned out that walking with a dog gave seniors a boost in parasympathetic nervous system activity, which is good because the parasympathetic nervous system helps calm and rest the body.

调查结果表明，与狗一起散步可以促进老年人副交感神经系统的活动。这对他们是很有益的，因为副交感神经系统可以镇定和放松身体。

Future policy decisions need to take into account the many valuable benefits and services provided by pastoralism.

未来政策决策过程中，我们需要对游牧养殖方式的许多有益之处加以重视。

Finally, the specific applications of the research results for slip form paver and slipform construction engineering are analyzed and explored valuably in the paper.

最后，本文对研究结果在滑模摊铺机上和路面滑模施工中的具体应用进行了有益的分析和探讨。

First, the analysis of the development of PDA and eMbedded GIS bring up in this paper.

首先，本文根据当前基于移动的嵌入式GIS的发展，对Embedded GIS等概念进行了有益的探讨。

At last, on the basis of integration between the two kinds of analyses, the penman gives some advice and suggestions about the teaching about the learning strategies.

最后，在对两种影响因素分析相结合的基础上，为当前内地西藏班学生学习策略的教育提供有益的对策和建议。

But Penn also helped me make a lot of connections with people that will come in handy later in life.

宾大助我成长，而且也帮助我认识了许多对我的将来有益的人

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。