对...有益

Another factor that may contribute to the good health of these people is their isolation.

可能对这些人的健康有益的另一个因素是他们的与世隔绝。

You shouldn't forget that jogging is good for health.

你不应该忘记慢跑是对健康有益的。

It was good for you to go jogging.

表示对你的身体有益。

It studies the current situation and the factors that have affected the development of education in Xinjiang Yili Kazak Autonomous Prefecture.

该部分在前文分析研究的基础上，对哈萨克族教育发展的对策进行了有益的思考和探索，得出结论。

Montserrat actually sees the discovery of the tomb as beneficial to King Tut's soul.

蒙瑟雷特认为，陵墓的发现其实对塔特王的灵魂有益。

"They're virtually guaranteed that it will have a salutary effect on their cardiovascular system," said Kovacs, a professor of medicine at Washington University School of Medicine in St.

华盛顿大学医学教授Kovacs说："这可以保证其对心血管系统有有益的影响。"

According to the Food Ingredients Analysispublished by the Nutrition Department of the Chinese Central Health Research Institute, pickle contains nutrition including protein, carrot, thiamin, lactoflavin, ascorbic acid, carbohydrate, fat, crude fiber, inorganic salt, as well as 17 kinds of free amino acids such as glutamic acid and asparagic acid, which are needed by human body and good to enhancement to human health.

据中央卫生研究院营养系出版的《食物成份表》记载：榨菜含蛋白质、胡萝卜、硫胺、核黄素、抗坏血酸、醣、脂肪、粗纤维、无机盐及谷氨酸、天门冬氨酸、丙迄酸等17种游离氨基酸等人体所必需的营养成份，对增进身体健康十分有益。

This thesis is a good attempt for pushing forward the engineering application of semi-aerobic landfill in our country.

本研究是对推动准好氧填埋技术在我国尽早应用的一次有益尝试。

And it is beneficial to the development of the future take-off and landing technique of UAV in China.

相信本论文所做的工作会对我国今后无人机自动起降技术的发展提供有益的参考。

I consider the foundation of the LEFT Party to be good for left-wing aims in general.

一般来说，我认为左党的基础对左翼的目标是有益的。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。