对...有益

With the wild-simulated method, seeds are planted finy thinly in the forest.

研究显示对健康有益，也会有不同的效果。

Flextime is good for the environment too.

弹性上班制度对环境也有益。

But to represent this detestable lust to the child as Divine wrath, and the cruelty as the beneficent act of God, which is exactly what all our floggers do, is to add to the torture of the body, out of which the flogger at least gets some pleasure, the maiming and blinding of the child's soul, which can bring nothing but horror to anyone.

但是我们所有的鞭打者做出的行为，对孩子们表现出如同神的愤怒一般可憎的欲望，还有表现出如同上帝有益的行径一般的残忍，就只会增加孩子们肉体上的折磨；而这些除了会给鞭打者带来些许的快感以外，它只会摧残了孩子的灵魂，使其失去判断力，而这些又只会带给人们恐惧，别的什么都没有。

Be-cause tree and flower are good for the people's bodies.

绿化城市变得很重要，因为花草树木对人体有益。

That's very important and very good for us.

这是非常重要的，对我们非常有益。

For the benefit of our societies,for the benefit of the world.

这对我们的社会和世界都有益。

We hope you have found our information of use upon your path.

我们希望你已经发现我们的信息对你的旅途有益。

Many outside of their studies have also found these meditations useful upon their personal path of ascension.

很多他们学习项目外的人们也已发现这些冥想对其个人提升道路有益。

Fresh air and good food are beneficial to health.

新鲜空气和良好的食物对健康有益。

Fresh air, fresh food and plenty of sunshine are good to people's health.

新鲜空气，新鲜食物和充足的阳光对人们的健康有益。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。