对...有益

Based on the reviews of the process of development of cultural studies, this thesis is to discuss the relation between culture and ELT, to indicate the importance of culture teaching in ELT in China.

本文针对这一课题的有关理论依据和教学实践问题进行了有益的探讨，认为在英语教学中必须实施文化教学，以培养学生的交际能力，在教学过程中，教授语言技能和对文化的认识是并重的。

China's experience of developed countries may not be applicable, but emerging markets is helpful.

中国对发达国家的经验可能不适用，但新兴市场是有益的。

Against the shallow and destructive efforts of Rationalism, which made its appearance among the Socinians about the end of the sixteenth century and later received a mighty impulse from English Deism, the German "Enlightenment", and French Encyclopedism, a salutary reaction was produced by the Pietists during the seventeenth and eighteenth centuries.

对浅层和破坏性的努力，理性，这使得它的出现之间的苏西尼约年底十六世纪，后来收到了一支强大的冲动，从英语自然神论，德国的"启示"，和法语encyclopedism ，一个有益的反应所产生的虔诚主义者在第十七和第十八世纪。

These conclusions are helpful to application and enhancement of ...

这些结论对数学教育中创新思维的运用及创新能力的提高是有益的。

In this thesis, five kinds of novel EO polymers are designed and synthesized towards these two key problems.

本论文在基于高T_g聚合物的电光高分子材料和高性能聚合物母体方面做了一些有益的尝试和探索，设计合成了五类十二个新型电光高分子材料和两类六个高性能聚合物母体材料，并对这些材料的性能进行了研究。

This paper uses the ideas of signaling games to deal with behavior of two parties: buyers and suppliers, and analyzes different equilibrium conditions, which will provide the guidance to improve the efficiency and the accuracy of measurement of supplier's product quality.

本文运用信号博弈的思想分析了买方和供应商的行为，并探讨了影响不同博弈均衡的因素和条件，为提高企业对供应商产品质量确定的效率和准确性提供有益的指导。

On the basis of Erne river intake of floodway , the method of hydraulic design and calculation for great flood diversion gates is studied .

本文结合入海水道二河分洪枢纽，对大型分洪闸的水力设计和计算方法进行了有益的探讨，并将其研究成果应用于二河新闸的水力设计。

This study uses video-cue ethnography and tries to provide some instructive suggestions to the above questions.

本研究采用录像人类学（video-cued ethnography）的方法，试图对我们思考以上问题提供一些有益的启发。

During the evacuation, about 80 percent of the salesclerks were helpful and beneficial to the customers.

在整个疏散过程中，大约80%的店员为顾客安全疏散提供帮助，对顾客及时撤离产生直接的有益影响。

Furthermore, in all three cases, the government authorities have failed to engage with those threatened with eviction.

论文在总结中，为贫民与政府提供了建设性的谈判案例，以及有益的各种体制框，并明确指出：这些对扭转强迫拆迁发生的趋势还远远不够。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。