对...有益

In other words, the bond is due to the development of agents with a series of complex inter-linked the relevant market, for the whole development of the financial market is also beneficial.

换句话说，债券是由于代理人的发展提出了一系列复杂的相互联系的相关市场，对整个发展的金融市场是有益的。

On this foundation, undertook to coefficient of forestry system capital and relevant index further computative, compare and analyse, aim to hold economy of Chinese forestry system basically to grow state and industrial characteristic, the economic growth that studies Chinese forestry system for development and development problem provide beneficial policy basis.

在此基础上，进一步对林业系统资本系数及相关指标进行了推算、比较和分析，旨在基本把握中国林业系统经济增长状况和产业特点，并为深入研究中国林业系统的经济增长与发展问题提供有益的政策依据。

This paper makes some contribution to the research of resource management technique under distributed real time object computing environment.

本文的工作对分布实时对象计算环境下的资源管理技术做了有益的探讨。

In the meanwhile, it contains kinds of mineral substance and microelement that conduce to people's health.

同时该球还含有多种对人体健康有益的矿物质和微量元素。

This is conducive to financial stability when it is being opened up.

这对开放时期的金融稳定是有益的。

Confiding is good for soul and body.

易于相信人对灵魂和身体都是有益的。

It's a safe, wholesome place for teens to congregate.

那儿对十几岁的孩子们的聚会来说安全又有益健康。

This give theeconomy policy constitutor and decision-making a reference and useful suggestion, also it is atestifying of our methods.

为经济政策的制定者和决策者提供参考和有益的建议，也是对我们所提出方法的有效检验。

This article intends to explore the hot issues in national and international emotional theories and national suicide crisis interference so as to produce some constructive advice on suicide interference in colleges and universities.

本文通过对国内外情绪理论、国内外危机干预现状等热点问题的探讨，为高校自杀危机干预提供一点有益的建议。

For this reason I know that you will consider my comments as constructive and helpful toward your success.

为此，我知道你会认为我对你的评论有建设性和有益的成果。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。