对...有兴趣

Despite the reported interest, Babel's agent Winnie Haatrecht insists the pacey wide-man will not consider leaving until he has succeeded on Merseyside.

尽管有报告说对其感兴趣，巴贝尔的经纪人维尼Haatrecht坚持the pacey wide-man 不会考虑离开，直到他已在默西塞德郡取得成功。

In fact I was reading and doing a little research, that book that's in the play, was a book that he was actually writing and I know now as I've read a little bit about him and I've met him a little bit, I think he's a serious fellow and a fellow not uninterested in wisdom literature, wisdom thinking, big questions in life, uh, religion in some ways, and the big question of who are we and it's not what this piece of material deals with, and even though certain passages of it, as they are quoted, can be made to sound a little funny, ah, no it's up for grabs as to what the nature of that book is.

事实上，我是边读边做研究的，这个剧本改编自一本书，事实上这本书才是作者的原著。现在我读了一些有关他的文章，也与他有过一些接触，我认为他是一个非常严肃的人，对智慧文学、智慧思维、人生问题、宗教问题，以及我们是谁这种严肃问题并不是毫无兴趣。而这些并不是这部剧里的主题，尽管其中也引用了一些智慧型文段，但目的只是为了使它听起来更滑稽。嗯，其实这本书的本质是很容易读懂的。

He was particularly interested in the idea of a wireless telegraph.

他家境贫寒，但很有才智，他研究了当时所有重大发明，他对无线电报的想法特别感兴趣。

He came from a poor family, but he had a good mind and he studied all of the great inventions of the day. He was particularly interested in the idea of a wireless telegraph.

他家境贫寒，但很有才智，他研究了当时所有重发明，他对无线电报的想法特别感兴趣。

He came from a poor family, but he had a good mind and he studied all of the great inventions of the day. He was particularly interested in the idea of a wireless telegraph.

他家境贫寒，但很有才智，他研究了当时所有重大发明，他对无线电报的想法特别感兴趣。

He came from a poor family, 8ttt8.com he had a good mind he studied all of the great inventions of the day. He was particularly interested in the idea of a wireless telegraph.

他家境贫寒，但很有才智，他研究了当时所有8 tt t8.com 重大发明，他对无线电报的想法特别感兴趣。

If you have a very Buddhist culture and interest, only to be considered Two-Day Tour.

如果你对佛教文化非常有研究和兴趣，才需要考虑二日游。

The series has been praised by the National Science Teachers Association for its "fabulous images" and for its potential to "spark a deeper interest in marine science."

这一系列图书受到了国家科学教师协会（National Science Teachers Association）的盛赞，该协会称这一系列图书具有&出神入化的想象力&，并且很有可能&引发人们对海洋科学产生更大的兴趣&。

The series has been praised by the National Science Teachers Association for its "fabulous images" and for its potential to "spark a deeper interest in marine science."

该系列图书受到了国家科学教师协会（National Science Teachers Association）的高度赞扬，该协会称赞这一系列图书具有&出神入化的想象力&，并且很有可能&引发人们对海洋科学更大的兴趣&。

Sinking into a not-interested attitude to all people or thingsunder the sunshine every noon, I emtionally turned a brand new beginning into anepilogue. People surrounding me read and wrote report while crying for their painstaking work, I felt adeparture mood living in such a life, nobodybothered to snap a willow branch in winter, but how many people still stay in this cold campus next spring?

在每一个午后静寂的阳光中沉沦，丧失了对人和事的兴趣，本来是一个崭新的开始，由于太情绪化，又很快的濒临尾声，身边的人一边喊着辛苦，一边不厌其烦的看书写报告，这种日子让我想到离别，冬天应该没有人会去折柳，到了下一个春天，还会有几个人留在这个冷漠的校园？

The basic concept of FOP can be summarized as to further optimize effective prescription according to the standard of curative effects and with the aid of modern science and technology and theories of traditional Chinese medicine.

其基本内涵可概括为：以确有疗效的中药复方为研究对象，以现代科学技术和传统中医药理论为技术支持，以该复方所治病证的药效响应为评价标准，以优化重组疗效更优的新复方为研究目的。

Ever since our world has been a world, native forests have been indiscriminately exploited by man.

自从我们的世界一直是世界原生森林被任意剥削人。