对...有兴趣

China Youth Daily reports that 21.6 percent of 2009 college grads are interested in starting their own business.

据《中国青年报》报道，在2009年毕业的大学生中有21.6%的学生对自主创业感兴趣。

We are interested in your handiworks. 2. Is there any merchandise in stock?

1，我们对你们的手工产品感兴趣 2，这些商品有现货供应吗？

Americans are famously skeptical toward small hatchbacks, but if ever there was a car that could lead us to embrace the genre, this is it.

人们都知道美国人对小型掀背式汽车不感兴趣，但是如果有那么一辆汽车可以促使美国人改变口味，那就是这辆飞度了。

We have received your letter of September 12, we are glad to know that you are interested in our electric heaters.

我们已经收到了贵方9月12号的来信，我们很高兴地知道，您对我们的电热器有很大的兴趣

And now I know how many fish there are in the world. I can't be interested in herrings anymore.

现在我知道了世界上的鱼有多少种，我不可能再对青鱼感兴趣了。

When at Birkhall, Their Royal Highnesses enjoy fishing and walking in the Scottish countryside and they both share a passion for gardening.

在BIRKHALL，王储夫妇会一起享受钓鱼，在苏格兰的乡间散步，同时他们都对园艺有浓厚的兴趣。

And the king of Wan hins cheung days before the gossip with noisely recently, but there GuanZhiBin Kenny (same-sex friends to join,) wang xuan of sexual orientation interested.

张敬轩与王菀之的绯闻在前阵子闹得沸沸扬扬，最近却有同性好友关智斌的加入，令人对轩仔之性取向大感兴趣。

It seems that some people phone the hotlines in fun. They just want to let the listeners hear them. They don't care what the topic is, whether they themselves are interested in the topic or how silly they appear to be.

看起来是有些人打电话纯粹为了娱乐，他们只想让听众听到他们的声音，他们并不关心讨论的话题是什么，也不关心他们是否对这些问题感兴趣以及他们表现的有多傻。

Life is only a very dull and ill-directed theatre unless we have some interests in the piece; and to those who have neither art nor science, the world is a mere arrangement of colours, or a rough footway where they may very well break their shins.

人生只不过是一场单调乏味且编导拙劣的戏，除非我们对这戏有些兴趣；对于既没有艺术细胞也没有科学细胞的人来说，这个世界只不过是各种颜色的堆积，或者是一条崎岖小路，一不小心就会摔伤小腿。【已有位网友发表了看法，点击查看。

I love birds and the cardinals and blue jays are here in New Jersey in abundance and peaked my interest.

我喜欢鸟，我们新泽西州这儿有许多红鸟和蓝鸟，我对它们十分感兴趣。

The basic concept of FOP can be summarized as to further optimize effective prescription according to the standard of curative effects and with the aid of modern science and technology and theories of traditional Chinese medicine.

其基本内涵可概括为：以确有疗效的中药复方为研究对象，以现代科学技术和传统中医药理论为技术支持，以该复方所治病证的药效响应为评价标准，以优化重组疗效更优的新复方为研究目的。

Ever since our world has been a world, native forests have been indiscriminately exploited by man.

自从我们的世界一直是世界原生森林被任意剥削人。