对...有兴趣

Freddie is very interested in the garage door opener, the first thing he would look for when he gets in the car is the opener. i had to hide it in the house now, incase he leaves the door open when we go out,which actually happened before

Freddie对车库门遥控器有着浓厚的兴趣，一进到车里肯定先把这个拿在手里现在只好把遥控器藏起来了，因为有次我们出门，他把门打开，回来时候才发现车库门是开着的）。

This quiz is designed to give you an overall view of your career aptitudes and interests.

这个测验的目的是为了让你对自己从事某种职业的能力倾向喝兴趣有一个全面的了解。

"Have I a clear knowledge of my abilities and aptitudes, as well as my interests and aims?"

主题二：&我对自己的能力，谈吐，以及兴趣和目标有个清晰明确的认识吗？&

The Charlotte Bobcats were also reported to have interest.

有报道还说山猫队也对艾弗森感兴趣。

A wild rumor that the Orlando Magic would be interested in Brown, willing to send Hedo Turkoglu to the Sacramento Kings with Artest and Keith Bogans coming to the Lakers has been declared "unfounded" by a source close to one of the teams.

有传言说，魔术对感布朗兴趣愿意派特科格鲁，给萨克拉门托国王队，湖人得到阿泰斯特和Keith Bogans 。湖人队一直宣称&毫无根据&消息灵通的球队之一。

When the Republic discovered Mon Calamari, it was the Commerce Guild that took the most interest.

当共和国发现蒙克莱梅利星时，贸易公会对这个星球有著高度的兴趣。

Blixen laces into her reverie the account of her coffee plantation--which ultimately succumbed to high altitude, droughts, and tumbling international coffee prices--and tales of her friendships with other colonials in Nairobi.

卡伦对非洲的原始森林、野生动物十分感兴趣，因此也常常外出打猎自娱。有一次她在行猎中，遇到一头猛狮，卡伦险被吞噬，幸得一青年男子营救。

If you come to DORS, you will receive many opportunities to visit the countryside; will be able to experience common customs and the welcome of the villagers; can understand DORS' long ten years of history; and, as in these ten years there have been over twenty Chinese and non-Chinese persons interested in rural development who have been added to our team, what was it that made them come from such faraway places, plus be willing to leave their footprints here?

如果你来到 DORS ，你可以得到多次下乡的机会；可以感受到朴实村庄的风土民情；可以了解 DORS 的十年的成长历史；在十年里，有20多个国内外的对农村发展感兴趣的人们加入到我们的队伍，是什么让他们从很远的地方来，并且愿意在这里留下自己的痕迹呢？

Other conversations, on other New Year's Eves, were never mentioned again.

在其它各个除夕说的话，也照样心照不宣从不提起：有一年，思玉把自己母亲自杀的事告诉了戴教授；又一年，戴教授告诉思玉自己的儿子对结婚不感兴趣。

In the 1990's a study of sheep in Idaho showed that about 10% of rams weren't interested in ewes at all.

九十年代，一份爱达荷州的调查表显示有大概10%的公羊对母羊完全不感兴趣。

The basic concept of FOP can be summarized as to further optimize effective prescription according to the standard of curative effects and with the aid of modern science and technology and theories of traditional Chinese medicine.

其基本内涵可概括为：以确有疗效的中药复方为研究对象，以现代科学技术和传统中医药理论为技术支持，以该复方所治病证的药效响应为评价标准，以优化重组疗效更优的新复方为研究目的。

Ever since our world has been a world, native forests have been indiscriminately exploited by man.

自从我们的世界一直是世界原生森林被任意剥削人。