对...有兴趣

"A really good creative person is more interested in earnestness than in glibness and takes more satisfaction out of converting people than in 'wowing'them."

一个真正优秀的创意人员，对实事求是比能言善道更有兴趣，对感动人心比甜言蜜语更觉满足。

"A really good creative person is more interested in earnestnessthan in glibness and takes more satisfaction out of convertingpeople than in 'wowing'them."

一个真正优秀的创意人员，对实事求是比能言善道更有兴趣，对感动人心比甜言蜜语更觉满足。

The asymmetric addition of organometallic reagents to prochiral imine in the presence of chiral ligands is attrac...

有机金属试剂在手性配体促进下对潜手性亚胺的对映选择性加成已成为有兴趣的课题之一。

The asymmetric addition of organometallic reagents to prochiral imine in the presence of chiral ligands is attracting inceasing interest.

有机金属试剂在手性配体促进下对潜手性亚胺的对映选择性加成已成为有兴趣的课题之一。

And all the while, interested in the discussion, Martin had been aware of an irk in it as well.

马丁对这场辩论虽一直有兴趣，却也觉得有不愉快的地方。

B. I'm interested in your lecture.

我对你的讲我对你的讲座有兴趣。

The aims of the HKLS are to provide a forum being a non-profit educational and scientific organization for people interested in butterflies and moths of Hong Kong; and to promote conservation of lepidoptera of the Special Administrative Region and the science of lepidopterology in all its branches; and to publish periodicals and other publications on Lepidoptera and to facilitate the exchange of ideas by both the professional worker and the amateur in the field.

香港鳞翅目昆虫学家学会作为非赢利的教育和科学组织，该学会旨在为对香港的蝴蝶和蛾有兴趣的人们提供一个论坛；促进对特别行政区鳞翅目昆虫的保护以及促进鳞翅目昆虫学及它的所有分支的科学的发展；出版有关鳞翅目昆虫的期刊和其他出版物，以此帮助该领域专业工作者和业余爱好者的思想交流。

Few people these days have the time or inclination to volunteer on a political campaign, particularly since the day-to-day tasks of working on a campaign generally involve licking envelopes and knocking on doors, not drafting speeches and thinking big thoughts.

在现如今，很少有人有空闲时间或有兴趣来自发自愿地参与政治竞选活动，因为对他们来说，单调的竞选活动就是贴信封封口或是拜访陌生人，而不是起草演讲稿或是考虑大众的需求。

Butzer is interested in the comic genre, whose ambivalence comes on the one hand from a childlike inflation of effect and on the other hand from an artificial lifelessness, set beyond morality.

布特兹对卡通一代很有兴趣，一方面他受到童真的影响，对卡通喜恶交加，另一方面因为一种人工的无生命感，他把卡通置与道德的边缘。

Manx spoken in the Isle of Man, Cornish spoken in Cornwall, and Norman French spoken in The Channel Islands are only understood by a few hundred people.

没有什么人会说了。不过到有不少对这方面很有兴趣的爱好者在努力保护着这些文化和语言让它不致灭绝。

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。