对...有兴趣

The time of the human is no more and the pathetic gods that protect them are no longer interested in the affairs of men.

人类的时代已经杳然远去了，那些曾经庇佑他们的可怜的诸神们再也不会对人类的事务有那么一丁点的兴趣了。

Students learn of his interest in things once, it will not tireless, the more the love of learning.

学生对他所学的东西一旦有了兴趣，就会不知不倦，越学越爱学。

Her parents were very influential in orchestrating their daughter's education, encouraging her interest and discussion of ideas.

父母在组织女儿的教育以及在鼓励女儿思考的兴趣方面对她有很大的影响。

Seeing no future in it, his interest in the job petered out.

因为看不出有什么前途，他对那件工作的兴趣就日渐低落。

He said his interest was piqued by firsthand evidence that a healthy lifestyle does not guarantee long life.

他说他对基因检测感觉兴趣是因为他有直接证据表明健康的生活并不能保证长命。

Since the 1960s, employment in finance, insurance, and real-estate-related activities has tripled, that in accommodation and food services has quadrupled, that in health and welfare service has quintupled, and that in service for business has increased eightfold.

本报价随行就市。2。我方的价格可以根据贵方的购买量进行调整。3。这是我方在原价基础上削减了35%以后的报价单。4。贵公司的产品颇有吸引力，当然产品的工艺还不尽如人意。5。我对贵公司经营的新品种颇感兴趣。我可以看看贵方汽车零部件 C.I.F 价目表吗？

Since the 1960s, employment in finance, insurance, and real-estate-related activities has tripled, that in accommodation and food services has quadrupled, that in health and welfare service has quintupled, and that in service for business has increased eightfold.

这是我方在原价基础上削减了35%以后的报价单。4。贵公司的产品颇有吸引力，当然产品的工艺还不尽如人意。5。我对贵公司经营的新品种颇感兴趣。我可以看看贵方汽车零部件 C.I.F 价目表吗？

Since the 1960s, employment in finance, insurance, and real-estate-related activities has tripled, that in accommodation and food services has quadrupled, that in health and welfare service has quintupled, and that in service for business has increased eightfold.

我方的价格可以根据贵方的购买量进行调整。3。这是我方在原价基础上削减了35%以后的报价单。4。贵公司的产品颇有吸引力，当然产品的工艺还不尽如人意。5。我对贵公司经营的新品种颇感兴趣。我可以看看贵方汽车零部件 C.I.F 价目表吗？

As I grow older I realize how much my life has been connected with my interest in radios.

年龄的增长我意识到我的生活和我对无线电的兴趣地有多密切

As I grow older I realize how much my life has been connected with my interest in radios.

随着年龄的增长，我意识到我的生活和我对无线电的兴趣联系地有多密切。

The basic concept of FOP can be summarized as to further optimize effective prescription according to the standard of curative effects and with the aid of modern science and technology and theories of traditional Chinese medicine.

其基本内涵可概括为：以确有疗效的中药复方为研究对象，以现代科学技术和传统中医药理论为技术支持，以该复方所治病证的药效响应为评价标准，以优化重组疗效更优的新复方为研究目的。

Ever since our world has been a world, native forests have been indiscriminately exploited by man.

自从我们的世界一直是世界原生森林被任意剥削人。