对...有兴趣

It gre w strength from the young people who rejected the myth of their generation's a pathy; who left their homes and their families for jobs that offered little pa y and less sleep; it grew strength from the not-so-young people who braved the bitter cold and scorching heat to knock on the doors of perfect strangers; fr om the millions of Americans who volunteered, and organized, and proved that m ore than two centuries later, a government of the people, by the people and fo r the people has not perished from this Earth.

是从年轻人那里赢得的，他们拒绝承认自己对政治不感兴趣，他们离开家，离开亲人，干收入很少的助选的活儿，睡很少的觉。是从那些并不太年轻的人那里赢得的，他们在严冬酷暑里，勇于敲开一点也不认识的陌生人的家门。是从数百万自愿组织起来的美国民众那里赢得的。而且它也证明，两百多年后的今天，一个民有，民治，民享的政府，并没有从这个地球消失。

There is an inescapable tension faced by all governments in reconciling their commitment to principles and the interests of the state.

有在和解对原则和州的兴趣他们的承诺方面被所有的政府面对的逃不掉的紧张。

Five bistin Schiff base complexes were synthesized by the reaction of bistin dichloride with Schiff base derived from amino acids and salicylaldehyde in the presence of triethylamine,and were characterized by IR,1HNMR and MS.

二烃基锡配合物的结构类型及其具有较强的抗癌活性引起了人们极大的兴趣。大量的研究表明，有机锡化合物的生物活性主要取决于烃基，但配位基团也有一定的影响[1-3]，尤其在水解、输送等过程中。某些配体对生物活性的发挥还有协同作用。

Contemporary design has a strongly scenographic appeal,as if modern rooms were meant to be stage setsLos Angeles Times

当代设计对具有舞台布景的透视画法有很大的兴趣，这就如同现代的房间

Contemporary design has a strongly scenographic appeal,as if modern rooms were meant to be stage setsLos Angeles Times

当代设计对具有舞台布景的透视画法有很大的兴趣，这就如同现代的房间洛杉矶时报

Contemporary design has a strongly scenographic appeal,as if modern rooms were meant to be stage sets los Angeles Times

当代设计对具有舞台布景的透视画法有很大的兴趣，这就如同现代的房间

L. studium, zeal, affection, painstaking, study, related to studUre to be zealous, seek to be helpful, apply oneself, study.

studium，还有某种意义，那就是：爱意，友善，为了他人的好处而投入；有选择的同情；欲望，倾向；对某事的兴趣和快乐。

Harrison took up the sitar,became a pupil of the instrument's greatest living maestro4）,Ravi Shankar,and brought a twangy Indian feel to Beatles tracks such as Within You Without You and Norwegian Wood.

哈里森对锡塔尔琴发生了浓厚的兴趣，他拜依然健在的锡塔尔琴演奏大师拉维·申卡尔为师，把有拨弦声的印度乐感带入了甲壳虫乐队的作品，如《与你相依却无你相伴》和《挪威的树林》等。

If interest or need in the above, please contact me in further, I will be accompanied take my company detailed or visite your company.

如对以上感兴趣或者有需要，请进一步联络我，我将附上我们公司的详细资料或者登门拜访。

I have long known that there is something in me that antagonizes certain persons; I think it very natural, no one can like everyone; and their ill will interests rather than discomposes me.

我早就知道，在我身上有某种东西使得某些人对我敌视。我想这是很自然的，没有人能够什么人都喜欢。某些人的恶意，只会引起我的兴趣，不会搅扰我的安宁。

The basic concept of FOP can be summarized as to further optimize effective prescription according to the standard of curative effects and with the aid of modern science and technology and theories of traditional Chinese medicine.

其基本内涵可概括为：以确有疗效的中药复方为研究对象，以现代科学技术和传统中医药理论为技术支持，以该复方所治病证的药效响应为评价标准，以优化重组疗效更优的新复方为研究目的。

Ever since our world has been a world, native forests have been indiscriminately exploited by man.

自从我们的世界一直是世界原生森林被任意剥削人。