对...有兴趣

The Movement Disorder Society is an international professional society of clinicians, scientists, and other healthcare professionals, who are interested in Parkinson's disease, related neurodegenerative and neurodevelopmental disorders, hyperkinetic movement disorders, and abnormalities in muscle tone and motor control.

行动障碍学会是一个由临床医生、科学家及其他健康照护人员所组成的国际性专业学会，他们都对於帕金森氏症、相关的神经退化症及神经发展障碍、过动症、肌肉张力和运动控制的不正常疾病有浓厚的兴趣。

People are almost hypnotically drawn into this collective act, not by what is being seen. The result is a rhythmic accumulation of individuals slowly turning into a homogeneous crowd.

观看的群体心里使得人不自主地被吸引到人群里面，他们并不是对观看的对象有真正的兴趣，而是为了可以跟别人一起观看，这些人慢慢地从个人好奇状态转变成统一的群体状态。

Macaulay condemned it as'sullen socialism'12 and Harriet Martineauconsidered Dickens did not have an adequategrasp of the issues,but Ruskin thought the novelshould be studied by everyone interested insocial problems.

哈丽特·马蒂诺认为狄更斯没有很好地把握住这些社会问题。但是拉斯金认为每个对社会问题感兴趣的人都应该读这本书。他承认狄更斯有使用漫画和夸张手法的习惯。

My interset in acting is far less than that in singing. Just find it unnatural to express my passions before the camera. In contrast, when I sing I have live-targets.

我对演戏的兴趣绝不及唱歌，虽然内心有丰富的感情欲表达，但实在难以在镜头面前流露，感到很不自然。

This article serves as a primer for people interested in gaining a better understanding of matrices.

这篇文章是让感兴趣的人一个对矩阵有一个好一点的初步理解。

A tall, lean biologist with a Quaker seaman's beard and monomaniacal dedication to bringing back diagnostic images, Calambo kidis was tantalized by the reports from the satellite. In 1999 he made a reconnaissance of the dome by sailboat. The voyage was plagued by bad weather, and the sailboat was too small for its mission, yet at the dome Calambo kidis managed to photo identify ten whales that he had photographed off California.

这位瘦高的生物学家留着络腮胡，一心想寻获有价值的蓝鲸图像，卫星发回的报告挑起他的了兴趣。1999年，他乘帆船对圆突区进行了一番考察，尽管坏天气令航行十分艰难，而帆船对于这项任务来说太过纤弱，但卡兰伯基迪斯还是设法通过照片识别出了10头他在加利福尼亚海域拍摄过的鲸鱼。

The issue of nonadherence to tamoxifen therapy—and indeed, oral cancer therapy in general—is one that is beginning to generate more interest and concern in the medical community, says Ann Partridge, MD, MPH, a staff member in the Department of Medical Oncology at Dana-Farber Cancer Institute and Assistant Professor in the Department of Medicine at Harvard Medical School who has also studied the topic extensively.

医学博士、公共卫生硕士、Dana-Farber癌症研究所肿瘤内科成员、哈佛医学院医学系副教授Ann Partridge对这个课题也有广泛的研究，他说，这种不坚持他莫西芬治疗的问题——实际上通常是癌症的口服药物治疗——是一个医学界开始产生更多兴趣和关注的问题。

The issue of nonadherence to tamoxifen therapy—and indeed, oral cancer therapy in general—is one that is beginning to generate more interest and concern in the medical community, says Ann Partridge, MD, MPH, a staff member in the Department of Medical Oncology at Dana-Farber Cancer Institute and Assistant Professor in the Department of Medicine at Harard Medical School who has also studied the topic extensiely.

医学博士、公共卫生硕士、Dana-Farber癌症研究所肿瘤内科成员、哈佛医学院医学系副教授Ann Partridge对这个课题也有广泛的研究，他说，这种不坚持他莫西芬治疗的问题——实际上通常是癌症的口服药物治疗——是一个医学界开始产生更多兴趣和关注的问题。

Results indicated the following: When selecting sites, location or transportation time was the most important factor, followed by the organization's professional resources or personal professional interests. After entering the sites, interns needed to define their roles as the placement position could be experienced as ambiguous, conflictual, powerless, alienating, and even nonexisting. Internship experience allowed interns to better understand the substance and ecological environment of the counseling psychology profession, as well as the roles and functions of counseling psychologists. These experiences have significant impact on the career development of interns.

研究结果发现：实习心理师选择实习机构时，首要考量地点或交通时间的因素，在优先考量此项因素后，机构的专业资源或个人的专业兴趣依序为两项最重要的影响因素；实习心理师在进到实习场域时有不同角色与位置的体会，包括：虽有位置，却是一个「不容易的位置」，其内涵含括角色位置的模糊、冲突、弱势、以及疏离、以及「没有位置」的位置；驻地实习经验让实习心理师更清楚谘商辅导的内涵、环境与生态，也更了解助人工作者的样貌、角色与处境，也因为这样的看清，对他们未来的生涯产生相当关键的影响。

Oes some personal difficulty underlie his lack of interest in work?

是否有某种个人困难引致他对工作缺乏兴趣？

The basic concept of FOP can be summarized as to further optimize effective prescription according to the standard of curative effects and with the aid of modern science and technology and theories of traditional Chinese medicine.

其基本内涵可概括为：以确有疗效的中药复方为研究对象，以现代科学技术和传统中医药理论为技术支持，以该复方所治病证的药效响应为评价标准，以优化重组疗效更优的新复方为研究目的。

Ever since our world has been a world, native forests have been indiscriminately exploited by man.

自从我们的世界一直是世界原生森林被任意剥削人。