对...有兴趣

The midfielder has just 12 months remaining on his contract at Stamford Bridge and there have been suggestions he could move on in the summer, with Manchester United said to be keen.

这名中场球员与斯坦福桥的合约只剩下12个月，有传闻说他将在夏天离开，据说曼联对他有兴趣。

Curet, a professor of surgery, said,"It has some promise, and there's a lot of interest in the surgical community, a lot of attention being paid to it as a wave of the future."

Curet医生说"这种技术有前景，医生们对它都很有兴趣，把它作为一个未来的发展趋势给予大量关注。"

Do you have any advice for someone who is interested in film editing?

你对于那些对制片有兴趣的人有什么好的建议吗？

In the past, Beijing appeared to be more interested in economic growth than in environmental concerns.

过去，北京政府似乎对经济成长比较有兴趣，而忽略了对环境的关注。

The Lady knows of your interest in Jack Sparrow,who is known to us as a scoundrel and evildoer and who himself has a price on his head.

这位女士知道你对Jack Sparrow有兴趣，大家都知道我们是流氓和为恶者而他自己有一个补偿在他的头上。

I believe that the devil will be in addition to the flora and fauna will be walking outside interest.

相信我不会有除了恶魔之外的动植物会对行尸走肉有兴趣的。

While Melanie Griffith's triumph over Sigourney Weaver in Working Girl is evidence enough to us that you can ride flaxen hair all the way to the top, we're interested in hearing from those of you with experience to see if these feelings of inadequacy translate across the pond.

虽然梅拉尼格里菲思战胜西格妮韦弗在工作女童的证据不足以对我们来说，您可以骑上亚麻色头发到最顶端，我们有兴趣听那些你有经验，看看是否感情不足翻译整个池塘。

We think it's great, that people who are interested in the genre will come tomorrow.

对那些对视觉系有兴趣的人会来，我们觉得很棒。

A really good creative person is more interested in earnestness than in glibness and takes more satisfaction out of converting people than in "wowing" them.

一个真正优秀的创意人员，对实事求是比能言善变更有兴趣，对感动人心比甜言蜜语更觉满足。

A really good creative person is more interested in earnestness than in glibness and takes more satisfaction out of converthing people than in 'wowing'them.

一个真正优秀的创意人员，对实事求是比能言善辩更有兴趣，对感动人心比甜言蜜语更觉满足。

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。