对...有兴趣

Hold a post qualification: 1, have poineering intense emotion, have the impulse that solves all problems; 2, have deep love for a technology, do not make development hand crawly; 3, the product that has deep love for oneself to develop, hope product can affect more and more people on the world; 4, love communication, like to cooperate to develop with others; 5, have fun at to Flex/Flash, love discussion, very be afraid that oneself do not have progress; 6, full-time job or full-time exercitation.

任职资格： 1、有创业激情，有解决所有问题的冲动； 2、热爱技术，不让开发手就痒痒； 3、热爱自己开发的产品，希望产品能影响世界上越来越多的人； 4、爱交流，喜欢和别人配合来开发； 5、对Flex/Flash有兴趣，爱讨论，很怕自己没有进步； 6、全职工作或全职实习。

Hold a post qualification: 1, have poineering intense emotion, have the impulse that solves all problems; 2, have deep love for a technology, do not make development hand crawly; 3, the product that has deep love for oneself to develop, hope product can affect more and more people on the world; 4, love communication, like to cooperate to develop with others; 5, have fun at to Java, HTML, CSS, Javascript, love discussion, very be afraid that oneself do not have progress; 6, full-time job or full-time exercitation.

任职资格： 1、有创业激情，有解决所有问题的冲动； 2、热爱技术，不让开发手就痒痒； 3、热爱自己开发的产品，希望产品能影响世界上越来越多的人； 4、爱交流，喜欢和别人配合来开发； 5、对Java、HTML、CSS、javascript有兴趣，爱讨论，很怕自己没有进步； 6、全职工作或全职实习。

We are also interested in the roles of juvenile hormone and/or ecdysteroids on the insect metamorphosis. Accordingly, we have been working on searching the differential expressed genes in the fat body of the common cutworm, Spodoptera litura , during pupation, and currently several interested clones are selected, which are being further investigated.

另一方面，我们亦对青春激素与脱皮激素，两者在昆虫变态过程中对基因表现的调控有兴趣，因此尝试以斜纹夜蛾脂肪体为对象，利用比对其间基因表现上的差异，选取相关基因进行研究，目前这方面的工作已选殖得几个较特殊的目标基因，正深入探讨中。

Aiwan, Japan and China are tied together in numerous history events.

： 在Nike的Vintage款式（这边是指1970年代左右生产的款式）中，有一部份是在台湾一个叫做旭台的公司所生产，这间公司是日本普利司通所成立的制鞋工厂，在球鞋上的这一层关连是我最早认识到的台湾，除了球鞋之外，我是个对历史相当有兴趣的人，尤其是中国、台湾、日本这三地之间有相当多重要的历史事件发生，所以不管是之前去北京或是这次台北的参访，我在行前已经藉由历史构筑出一个印象，这次来也感受到台湾人们的友善态度。

For getting useful and lively information, subscribers can choose a primary application and pick the interesting parts from other source applications. By using XML Object as the event container to encapsulate any types of the message, we achieve the flexibility of content definition, self-contained data description, and high portability. According to the content syndication profiles, the information from source applications will create relationship and all the matching and useful events in target XML Object will be sent to subscribers periodically. With attachment XML Object, the levelly text/multimedia contents from related source applications can be embedded into target XML Object.

对资讯提供者而言，可以透过方便的介面轻易的提供资讯；对资讯消费者而言，能够准确的订阅想要的讯息，并且能够方便地取得相关而且即时的资讯；对资讯整合者而言，为了解决单一应用的资讯内容常常不能提供完整资讯给资讯消费者的问题，资讯整合者可以按照不同的需求选择一个主要应用与一些相关的应用，并选择正有兴趣的资讯栏位以取得符合需求的整合资讯。

You may not be very interested in computer games and you may want to hear more tips on cross-stitching, however, if you are open to the potentials in someone else's world, you can find new and interesting surprises.

你可能对电脑游戏不是很有兴趣，你可能想听到更多的关于十字绣的小窍门，但是，如果你对他人的世界开放你的内心，保持好奇，你会有很多新奇有趣的惊喜。

You may not be very interested in computer games and you may want to hear more tips on cross-stitching, however, if you are open to the potentials in someone else's world, you can find new and interesting surprises.

你可能对电脑游戏不是很有兴趣，你可能想听更多关于十字绣的小窍门，但是，如果你对他人的世界开放内心，保持好奇，你会有很多新奇有趣的收获。

Youmay not be very interested in computer games and you may want tohear more tips on cross-stitching, however, if you are open to thepotentials in someone else's world, you can find new andinteresting surprises.

你可能对电脑游戏不是很有兴趣，你可能想听到更多的关于十字绣的小窍门，但是，如果你对他人的世界开放你的内心，保持好奇，你会有很多新奇有趣的惊喜。

I read and write about mental health, psychiatry, psychology, and psychoactive medications because it is my interest and because I want to disseminate medical and scientific information to the lay reader.

我对心理卫生的理论和临床研究有兴趣，把知道的读到的科学发现和进步写出来希望对读者有帮助。

Mason Loh, Q.C., Chairman of CTCMA says, This exam provides an opportunity for qualified practitioners to obtain the prestigious registration title of Doctor of TCM. The public can be assured that those who successfully challenge the exam will be practitioners of high professional standards.

加拿大卑诗省中医针灸管理局主席乐美森介绍，此次具有历史意义的水准考试将为有兴趣进入业内的人士提供一个良好的平台和施展才华的公平机会；对公众而言﹐该考试将是一个高水准，全面，及公平的考试﹐同时使公众对经过考试而执牌的注册高级中医师的专业水平更有信心。

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。