对...有兴趣

I am keenly interested in this problem, and to approach it along a wide front appeals to me.

我对这个问题非常有兴趣，从一个广泛的角度来接近它对我很有吸引力。

I very happy, we will become very good friends, but also to welcome you to China for sightseeing, I can assure you on China, 56 national culture and their customs and habits, I like art, now engaged in Sculpture, I now have to establish their own sculpture, design and development process can produce works of art sculpture, export Western countries, if you are interested in the sculptural arts, we can cooperate, you could be responsible for sales, I could be responsible for the development, design, Production, wages of workers in China less expensive, production costs are relatively low, this can mass production and sales, you can visit you where the public's appreciation of Chinese culture, such as China's "Terra Cotta Warriors" is the Chinese culture has a long record, Foreign friends of the pro-Mi!!!

认识你，非常高兴，我们将成为很好的朋友，也欢迎你来中国观光旅游，我可以向你介绍中国，56个民族文化和他们的风俗习惯，我喜欢艺术，现在从事雕塑艺术，我现在自己建立有自己的雕塑公司，可以设计开发加工生产雕塑艺术品，出口西方国家，如果你对的雕塑艺术有兴趣，我们可以合作，你可以负责销售，我可以负责开发，设计，生产，在中国的工人工资比较便宜，生产成本相对比较低，这样可以大量生产和销售，你可以考察你们那里的市民对中国文化的欣赏，比如，中国的"兵马俑"是中国文化的悠久记载，国外朋友的亲眯！！！

On one hand Sega has been moving forward with new franchises like Valkyria Chronicles and Sands of Destruction.

虽然世嘉一直对自己的次时代新作有很大期待，如战场女武神，另一方面，世嘉看来也对自己过去的经典十分有兴趣。

On one hand Sega has been moving forward with new franchises like Valkyria Chronicles and Sands of Destruction. On the other, well at least in the USA, Sega seems interested in their past.

虽然世嘉一直对自己的次时代新作有很大期待，如战场女武神，另一方面，世嘉看来也对自己过去的经典十分有兴趣。

On one hand Sega has been moving forward with new franchises like Valkyria Chronicles and Sa nds of Destruction. On the other, well at least in the USA, Sega seems interested in their past.

虽然世嘉一直对自己的次时代新作有很大期待，如战场女武神，另一方面，世嘉看来也对自己过去的经典十分有兴趣。

SEGA重新注册"噗卟噗卟火箭"等多款经典DC游戏商标~[size=2]On one hand Sega has been moving forward with new franchises like Valkyria Chronicles and Sands of Destruction.

虽然世嘉一直对自己的次时代新作有很大期待，如战场女武神，另一方面，世嘉看来也对自己过去的经典十分有兴趣。

After fellow apprentice's splendid introduction, meeting members all had a further understanding to Topcoder and became more interested in attending, and that had completed the upholstery for the following SIG forming teams.

经过师兄对Topcoder的精彩介绍，到会会员都对Topcoder对了进一步的认识，大家对参加Topcoder比赛也更加有兴趣了，为下面的SIG组队做好了铺垫。

I have now left XX, but have business with a number of other companiesin Europe. Some of these companies have a requirement for high volumeplastic mouldings and metal parts. I would like to send you some drawingsfor quotation for a customer that I have. Please can you confirm that youwould be interested in making a quotation for this business?

现在我离开了XX公司，但我在欧洲与其他公司有生意，这些公司有一些对塑料件和金属件有大量的需求，我想发给你一些图纸为我的客户报价，请确认你们有兴趣为这个生意报价。

Speaking for our own shares, Charlie and I have absolutely no complaint about these taxes. We know we work in a market-based economy that rewards our efforts far more bountifully than it does the efforts of others whose output is of equal or greater benefit to society. Taxation should, and does, partially redress this inequity. But we still remain extraordinarily well-treated. Berkshire and its shareholders, in combination, would pay a much smaller tax if Berkshire operated as a partnership or "S" corporation, two structures often used for business activities. For a variety of reasons, that's not 9 www.buffettism.com 巴菲特研究中心 Research Centre for Buffettism feasible for Berkshire to do.

经由我个人最喜爱的漫画短片，Li'l Abner，我有机会可以体会到延迟支付所得税的好处，虽然当时我没有好好地利用那次机会，为了让他的读者觉得自己很优越， Abner 一直快乐地 Li'l 维持单身，直到他为纽约一位女演员 Appassionatta 深深地着迷，但由于她只对百万富翁有兴趣，因此一贫如洗的 Abner 可以说是一点希望都没有，在遭到拒绝之后，Abner 跑去智能老人 Mose 那里请他指点迷津，结果这位圣贤对 Abner 说，很简单你只要能够将身上仅有的一块钱，复制 20 次， Appassionatta 自然就会投入到你的怀抱(1，2，4，8，…。，1，048，576)。

Those interested in the tactical intricacies of a minor war will value this book.

对较小型战役复杂错综的战术有兴趣者对本书将会有较高评价。

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。