对...有兴趣

Tom: I'm interested in your hardware, I have seen the exhibits and studied your catalogs.

汤姆：我对你们的小五金有兴趣。

I have seen the exhibits and studied your catalogs.

汤姆：我对你们的小五金有兴趣。

Tom: I'm interested in your melamine, I have seen the exhibits and studied your catalogs.

汤姆：我对你们的美耐皿有兴趣。

Our feline friends are only interested in one thing: meat (except for saving up the energy to catch it by napping, or a round of restorative petting) This is not just because inside every domestic tabby lurks a killer just waiting to catch a bird or torture a mouse, it is also because cats lack the ability to taste sweetness, unlike every other mammal examined to date.

我们的猫科朋友只对一种东西有兴趣——那就是肉（除此之外，还会为了觅食而小睡一下养精蓄锐，或者嬉戏一番，为捕食舒展筋骨）。这不仅是因为每只猫的身体里都潜伏着掠食者的灵魂，随时准备着捕捉小鸟、折磨老鼠，还因为猫是至今已知的惟一尝不出甜味的哺乳动物。

Not many students are interested in breeding cattle.

并没有很多学生对饲养乳牛有兴趣。

If you are interested in a cert from Microsoft, it's a fun way to practice up.

如果你对微软的认证有兴趣的话，这是一个不错玩的练习管道。

Fourth, If you are interesting in cheapness products, we will look for another factory for you!

第四，如果你对便宜的产品有兴趣，我们可以为您找其他厂家给您！

Because I was interested in chemistry and I wanted to become a chemist.

因为我对化学有兴趣，我想做一个化学家。

B:I'm interested in Chemistry.

我对化学有兴趣。

For example, says Cherubin, if a college student wants to be an IE and has a particular interest in material handling, that student should be able to choose certain schools whose charter is very specific.

例如，象彻如宾所说的，如果一个学生对物料搬运有兴趣并想成为工业工程师，他就需要选择一个非常专业的学校去学习。

The basic concept of FOP can be summarized as to further optimize effective prescription according to the standard of curative effects and with the aid of modern science and technology and theories of traditional Chinese medicine.

其基本内涵可概括为：以确有疗效的中药复方为研究对象，以现代科学技术和传统中医药理论为技术支持，以该复方所治病证的药效响应为评价标准，以优化重组疗效更优的新复方为研究目的。

Ever since our world has been a world, native forests have been indiscriminately exploited by man.

自从我们的世界一直是世界原生森林被任意剥削人。