对...有兴趣

More satisfaction out of converting people than in 'wowing'them.

一个真正优秀的创意人员，对实事求是比能言善道更有兴趣，对感动人心比甜言蜜语更觉满足。

Little Alex was only 5-week old, and he started to have strong interest in color contrast.

小小的alex刚刚满5周，对有强烈色彩对比的事物很有兴趣。

Foster home volunteers must accompany kitties so that potential adoptees may ask questions.

主要是宣传流浪动物也有可爱的一面，欢迎对舞台表演有兴趣的人和小动物们来当模特儿！

As concur as consumers suspect the coloury processed food in supermarket, and reseachers are more and more interested with the riched colour of nature food.

在消费者对超市中花花绿绿的加工食品产生怀疑的同时，研究者们却对天然食品中的丰富色彩越来越有兴趣。

And yet they kowtowed to Medivh. Why?Khadgar had only the smallest bits-a bit on his parentage (Guzbah was particularly interested in Medivh's mother), some margin notes in a grimoire invoking his name, and mention of the occasional visit to Dalaran.

卡德加仅有一些小小的线索——关于他的家庭出身（因为贾兹巴对他母亲的故事十分有兴趣），某几本典籍还曾提到过他的名字，另外提到了一些达拉然的人曾拜访过他。

You and your children, including the people who are interested in harmonicas, are cordially invited to appreciate this vivid and youthful harmonica concert!

诚挚的邀请亲子与对口琴有兴趣的民众，一起来欣赏这场活力又有朝气的口琴音乐盛会！

From the introduction of western medicine to inoculation of western pock, with the coming of Doctor Parker, these were the results of aids from the Hong merchants. Also the coming of Christianity had a close relationship with Thirteen Hongs.

其次，行商在&夷务&中感染了一定的&洋风&，加以上至清帝，下至地方官吏，对西洋物质文化亦颇有兴趣，因此行商对西方物质的输入就不遗余力，自然促进了相关的物质文化交流。

Yet they also knew that sheriffs and mayors and www.gxqingyuan.com governors were not ultimately in control of events; that a greater authority was interested, and very much in charge. Applause.

然而他们也知道那些州长市长和政府官员们并不能完全控制事态；因为有个更大的权威对他们是有兴趣的，并且在更大程度上掌权。

Yet they also knew that sheriffs and mayors and governors were not ultimately in control of events; that a greater authority was interested, and very much in charge. Applause.

然而他们也知道那些州长市长和政府官员们并不能完全控制事态；因为有个更大的权威对他们是有兴趣的，并且在更大程度上掌权。

With so many people interested in orchids, one may well ask what is so special about these plants.

很多人对兰花都很有兴趣，我们有足够的理由问自己为什么这些植物这么的特别呢。

The basic concept of FOP can be summarized as to further optimize effective prescription according to the standard of curative effects and with the aid of modern science and technology and theories of traditional Chinese medicine.

其基本内涵可概括为：以确有疗效的中药复方为研究对象，以现代科学技术和传统中医药理论为技术支持，以该复方所治病证的药效响应为评价标准，以优化重组疗效更优的新复方为研究目的。

Ever since our world has been a world, native forests have been indiscriminately exploited by man.

自从我们的世界一直是世界原生森林被任意剥削人。