对...有兴趣

Identify Chinese investors who would be interested in vertical integration through investment in beef and pork production.

找出哪些中国投资者在对牛肉和猪肉产品的投资中，对垂直统一管理有兴趣的。

A: We are very interested in this kind of continue education activities and present good futures and both Schering approacher and Roche approcher.

Pro.Maddrey ：我们对这种继续教育活动也非常有兴趣，他对先灵葆雅和罗氏的将来发展是有利的。

Description: This is the webpage of the American Malacological Society, which is a dynamic international society of individuals and organizations with an active interest in the study and conservation of mollusks.

网站描述：这是美国软体动物学会的网页。该网页是一个有活力的、包括对研究和保护软体动物有兴趣的个人和组织的国际性学会。

Recently there had been many reporters who've been calling me and asking my opinion on this movie. I didn't turn them away, because if my comments can help a local movie box office, I definitely won't stinge on it. To foster new and upcoming directors are my new responsibilities. I hope I can cultivate at least 2 new directors and script writers, as well as train all who are interested in this industry.

当然，记者最近也老是动不动就来电询问我关于对这部电影的看法，我是来者不拒，如果我的评语可以帮助到本地电影的票房，我绝对不会吝啬，因为栽培新进导演也是我来临的任务，我希望我可以栽培至少两个新的导演和电影编剧，训练更多对这方面有兴趣的人。

Geiger, who has a Taiwanese mother, was fundamental in Konstanz' winnigest season ever and with professional experience under his belt (played for Tubingen in the Bundesliga) would make a good addition to the Taiwanese League as well.

妈呀！205公分的混血儿，而且在当地联赛能有平均11.8的得分，虽然不知道该联盟水准如何，但是光他的身高就流口水啦，而且他还对台湾联赛有兴趣？

Stack up. Say instead, I am very interested and believe I'm qualified for the job.

你可以这样说：&我对该职位非常有兴趣，并且我相信我有资格胜任此份工作。&

There will definitely be a lot of clubs in for him.

有很多的俱乐部都对他有兴趣。

I remember one instance where a girl I knew was clearly interested in pursuing a relationship with me, and she started machinating to spend more time alone with me, but I couldn't take the bait because I just didn't have time for dating in a way that would be respectful towards her.

我记得有一次，一个女孩明显对我有兴趣，她更多的和我在一起。但我放弃了，因为我没时间以她想象的方式和她约会。

Carl Jung had great interests in China's "Ta" theory and tried to conclude into the prototype-criticism theory. LiuXie's "origin of Tao" theory was based upon the exploration on literary origin of Chinese traditional cudture, while Jung's prototype-criticism emphasized the general resemblance of human's cultural mentality, which was parallelled with LiuXie's idea.

荣格对中国的&道&极有兴趣，试图将之纳入到原型批评的理论框架，刘勰&原道&说就是立足于中国传统文化关于文学本原的探究，与荣格着眼于求索人类文化心理大体相似性的原型批评有相通之处。

If Asian art piques your interest, be certain to take in the Freer and Sackler Galleries of art.

如果你是对亚洲的艺术皮圭有兴趣，这里包括有弗里尔美术馆。

The basic concept of FOP can be summarized as to further optimize effective prescription according to the standard of curative effects and with the aid of modern science and technology and theories of traditional Chinese medicine.

其基本内涵可概括为：以确有疗效的中药复方为研究对象，以现代科学技术和传统中医药理论为技术支持，以该复方所治病证的药效响应为评价标准，以优化重组疗效更优的新复方为研究目的。

Ever since our world has been a world, native forests have been indiscriminately exploited by man.

自从我们的世界一直是世界原生森林被任意剥削人。