对...有偏见

And they do claim, demand and insist upon all and singular the premises as their undoubted rights and liberties, and that no declarations, judgments, doings or proceedings to the prejudice of the people in any of the said premises ought in any wise to be drawn hereafter into consequence or example

他们主张，要求，并坚持上述所有条款，作为他们无可置疑的权利和自由的唯一根基，并且从此以后任何造成人们对以上根基误解偏见的宣告，审判，行为或者议事不得作为结果或判例引用···（王位继承的部分略，1701年有正式的王位继承法案

But we must point out that Aron's stance of defensing ofdemocracy and fighting against totalitarianism is not based on logic necessity but on somesubject inclination or religion,and that his comparison of the two regimes is inevitably markedby personal prejudice.

在此，我们也必须指出，阿隆反对极权主义、维护自由民主的立场，同样也没有逻辑上必然性，而仅仅以一种主观倾向为基础，是建立在信仰基础上的，因而他对两种制度的比较不可避免地带有个人偏见。

There are many reasons that people have such thoughts. According to the ideology, the reason is that they have not understood the true signification of the communism and had a lot of misconceiving and bias to Marxs Communism.

产生这样的思想认识有许多原因，从思想理论上来说，是没有搞清楚马克思共产主义的真实含义，对马克思的共产主义存在许多误解和偏见所造成的。

Or I don't like him, I have prejudices against him.

还是我不喜欢他，我对他有不好的偏见。

Owing to the instrumental ties between the addressers and addressees, the former may place the importance on fairness and reasoning in these letters. But all the addressers still have a tendency to regard the addressees as the mistake-makers in the conflicts. This kind of cognitive attitude which is easy to engender prejudice may have bad influences on resolving the conflicts themselves.

发信人与收信人间均处於「工具性关系」，因此在公开信中强调公平、讲理的重要，但由於发信人在公开信中均将冲突的过失指向收信人，此种认知方式易形成偏见，对解决实际冲突恐有不利影响。

Before the Olympic games, I had a confused and narrow vision of China assembled from a hodgepodge of movies including historical dramas like Raise the Red Lantern, biopics like The Last Emperor and smaller films like The Blue Kite and The Story of Qui Ju.

在奥运会前，我对中国感到困惑且带有偏见。这种印象是从很多电影中获得的，其中有《大红灯笼高高挂》、《末代皇帝》，还有《活着》、《秋菊打官司》这类影片。

A: How did you do on the exam?B: Oh, you won't believe it. I got all the questions right at first, and then I decided to go back and make some changes. Guess what? I ended up getting five booboos. I'm kicking myself for that.

英语里相当于&阿Q精神&的说法有两个，一个是The grape is sour（来自伊索寓言《狐狸和葡萄》），还一个是Dutch comfort（源自英国人对北欧人的历史偏见。

To start with I must admit that at first I harbored reservations about a mixed marriage, prejudices you might even call them.

首先我必须承认，刚开始时我对异族通婚是有保留的，也许你甚至可以把这称为偏见。

A lot of northerners often carried a deep prejudice against Shanghai and its people.

许多北方人往往对上海及上海人有一种深深的偏见。

Do you know, i need you to come back

你知道吗，我需要你回来

Yang yinshu、Wang xiangsheng、Li decang,The first discovery of haemaphysalis conicinna.

1〕 杨银书，王祥生，李德昌。安徽省首次发现嗜群血蜱。