对...感到遗憾

Soon. We are sorry, however, that our tinned fruit products are in great demand at the

我们感到遗憾的是，目前对我们的罐装水果产品需求甚殷，因为时值仲夏，这是我们水果销售的最忙季节。

A cold that rapidly grew worse caused his unlamented return to Paris.

他得了感冒，而且越来越厉害，便只好回巴黎去了，但对他的离去谁也没有感到遗憾。

Do I regret not going horseback riding, or learning how to water ski? Well, no.

我对没有去学骑马，或没有去学滑水运动有感到遗憾后悔吗？

HILLARY CLINTON:"I think everyone is very sorry that it happened."

希拉里。克林顿：&我想每个人都对发生的一切而感到遗憾。&

Not that Nimrodel didn't love him; it's just that she was one of the original Silvan elves of Lorien, a Nandor, who regretted the coming of the elves of Beleriand, saying that it was they who brought evil in the lands that used to be at peace.

这倒并非由于尼姆罗德尔不爱他，只是作为最初居住在萝林的森林精灵(Silvan Elves，译林版的翻译是西尔凡精灵)，一个南多，她对贝勒里安德精灵的到来感到遗憾，认为他们在这片原本和平的圣土上带来了邪恶。

KELLY: Wow. I feel sorry for the Mexica . But it's good for us.

凯莉：哇，我真是替墨西哥人感到遗憾，但是这种情况对我们是有利的。

I must admit that we still regret our unbrilliant performance in the second half of last year's Serie A campaign because the gap we had from Juventus did not reflect the real value of our team.

我必须承认我们仍然对上赛季联赛后半程的表现欠佳感到遗憾，因为我们与尤文图斯的积分差距并不能反映出我们球队的真正实力。

She may be the face I can\'t forget a trace of pleasure I regret may be my treasure or the price I have to pay she may be the song that Solomon sings may be the chill that autumn brings my be a hundred different things within the measure of the day.

她可能是我能的脸\'t 忘记我感到遗憾的快乐的痕迹可能是我的宝物或者价格我必须支付她可能是所罗门唱的歌可能是秋天带来的寒冷我的是一件百不同的事物在对那天的衡量里面。

The danger is that Microsoft goes too far in co-opting all of Yahoo's properties and possibly regretting paying a high price for a company that some view as drooping with fatigue.

现在的危险是，在指定Yahoo所有的财产上微软走的太远了，可能对支付这样高的价格，为了得到这样一个日益衰落的公司会感到遗憾。

He had overreacted to the senator and he regretted having done so.

他曾对那位参议员作出过于强烈的反应，为此他感到遗憾。

This paper demonstrated the impact on the environment today, an important factor is Education.

本文主要展示了当今影响环境的一个重要因素——教育。

Article 16 The power to interpret these Procedures shall remain with the Ministry of Agriculture and CAA.

第十六条本程序由农业部、国家认证认可监督管理委员会负责解释。