对...感到自豪

She prided herself on her ability to speak eight languages.

她对自己会说八种语言而感到自豪。

Henry prides himself on his ability to cook.

亨利对自己的烹饪技巧感到自豪。

Ordinary questions of discipline are in the ordinary course settled in councils, often held with the assent of the kings, but on great occasions -- at the Councils of Epaone (517), of Vaison (529), of Valence (529), of Orléans (538), of Tours (567)-- the bishops do not fail to declare that they are acting under the impulse of the Holy See, or defer to its admonitions; they take pride in the approbation of the pope; they cause his name to be read aloud in the churches, just as is done in Italy and in Africa they cite his decretals as a source of ecclesiastical law; they show indignation at the mere idea that anyone should fail in consideration for them.

普通的纪律问题是正常经营过程中解决的理事会，往往与同意的国王，但在伟大的场合-在议会E paone（ 5 17），对V aison（ 5 29），价（ 5 29），中奥尔良（ 538人），图尔（ 567 ）-主教不失败宣布，他们正在采取行动的冲动下的罗马教廷，或推迟到告诫他们感到自豪的认可，教皇；它们所造成的名称朗读的教堂，就像是在意大利和非洲，他们列举了decretals作为一个来源的教会法；它们显示愤慨，仅仅是想法，任何人不应该考虑他们。

I'm very proud of who I am, and I've never shyed away or tried to hide who I am. Hello! Make up and eyeliner!

我对自己是怎样的人而感到自豪，我从来没想要回避或试图隐藏真正的自己。

Sometimes we don't like the policies of our government," said Wang Yongli, a fourth-year physics major."But on the other hand, nowadays we are proud of the country and the government because they have moved so many people to a better life.

我们有时候并不喜欢政府制定的方针政策，&一位物理专业的大四学生王永力这样说道，&但是在另一方面，我们却对国家和政府感到自豪，因为他们让这么多人过上了更好的生活。

When the gypsies first arrived in Britain, they were proud of their origins.

当gypsies最初来到英国时，他们对自己的民族起源感到自豪。

Over the next few weeks, with her constant encouragement, I learned to take pride in the new role. Lunchtimes were spent reading over my lines and talking about what I would wear.

在接下来的几个星期，在她的不断鼓励下，我渐渐地对这一角色感到自豪起来每到吃午饭的时候，我们就朗诵我的台词，讨论我穿什么衣服

Over the next few weeks, with her constant encouragement, I learned to take pride in the new role. Lunchtimes were spent reading over my lines and talking about what I would wear.

接下来的几个星期，在她的不断鼓励下，我渐渐地对这一角色感到自豪起来，每到吃午饭的时候，我们就朗诵我的台词，讨论我穿什么衣服。

Pete Conrad used to say he was prouder of his work on the Skylab missions than his walk on the Moon.

皮特·康拉德曾常说，与他在月球上漫步相比，他对在天空实验室的工作更感到自豪。

The ninjas are reported to have said they were proud to have helped rescue the student.

忍者们表示他们对於能够搭救这位学生感到自豪。

Do you know, i need you to come back

你知道吗，我需要你回来

Yang yinshu、Wang xiangsheng、Li decang,The first discovery of haemaphysalis conicinna.

1〕 杨银书，王祥生，李德昌。安徽省首次发现嗜群血蜱。