对...感到满意

Even the most exacting players will be satisfied: it combines turn-based card strategy with role-playing elements; and mahjong style combats, though hasteless, are really thrilling.

甚至连最苛刻的玩家都会对这款游戏感到满意：它的翻牌游戏策略中掺入了角色扮演的元素，并且具有麻将战斗的风格，虽然节奏不快（注：原文haste为古代英语，意思是快，急速，那么hasteless就是不快的意思了），但绝对惊险。

De Laet thoroughly enjoyed his first run-out on home soil and is happy with his progress to date.

德莱特很高兴首次在主场出场，他对自己的进步感到满意。

We are happy with the state of the mothership at this time, and would like to hear feedback from the players once beta starts.

我们对母舰的现状感到满意，不过依然需要在测试开始之后听取更多来自玩家的意见。

What Osmond suggests is, aided by the quality-enhancing techniques of O-O development, to maintain the quality level constant throughout the project for all aspects but functionality.

你不应该在可靠性，扩充性和类似问题上妥协：你应拒绝继续开发新的特性，直到你对所有的特性都感到满意。

Thank you for your 1etter of 2 November.We are delighted to hear that you are pleased with the refurnishment of your hotel.

从11月2日的来函得悉阁下对贵饭店的整修感到满意，此消息对本公司实是一鼓励。

" Dentist figures now in our newspapers, and may do well enough for a French puffer ;but we fancy Rutter is content with being called a tooth-drawer."

& Dentist 现在在我们的报纸里出现了，可能常是法国吹嘘者宣传的对象；但是，我们猜测鲁特会对被称为 tooth-drawer 的东西感到满意&。

Thomas would be comfortable sitting on the Whig side of the aisle, it is clear that Murray's understanding of social and political theory is rooted in the Thomistic natural law tradition.

姑且不论圣托马斯是否对其辉格立场感到满意，清楚的是默里对于社会和政治理论的理解是植根于托马斯的自然法传统的。

But I do ask that you use your education to pursue only the worthiest of goals; goals that can contribute to betterment of the lives of pthers; and goals that give you personal satisfaction because of their contribution to the society we live in....

但我恳切的请求你们把学到的最有价值的只是用在最值得追求的目标上；致力于给他人创造更美好的生活；这样你才会因为对我们生活的社会做出贡献而令自己感到满意。。。。

But I do ask that you use your education to pursue only the worthiest of goals; goals that can contrubute to the betterment of the lives of others; and goals that give you personal satisfaction because of their contrubution to the society we live in.

但我恳切地请求你们把受到的教育用在最值得追求的目标上；用在致力于给他人创造更美好生活的目标上；用在因为对我们生活的社会做出贡献而令自己感到满意的目标上。

I embrace diversity and find deep satisfaction in understanding how it comes about.

12我接受多元化并对如何的认识感到满意。

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。