对...感到满意

To continue） If you look around at the men and women whom you can call happy, you will see that they all have certain things in common The most important of these things is an activity which at most gradually builds up something that you are glad to see coming into existence Women who take an instinctive pleasure in their children can get this kind of satisfaction out of bringing up a family Artists and authors and men of science get happiness in this way if their own work seems good to them But there are many humbler forms of the same kind of pleasure Many men who spend their working life in the city devote their weekends to voluntary and unremunerated toil in their gardens, and when the spring comes, they experience all the joys of having created beauty

只要你观察一下周围那些你可称之为幸福的男男女女，就会看出他们都有某些共同之处。在这些共同之处中有一点是最重要的：那就是活动本身，它在大多数情况下本身就很有趣，而且可逐渐的使你的愿望得以实现。生性喜爱孩子的妇女，能够从抚养子女中得到这种满足。艺术家、作家和科学家如果对自己的工作感到满意，也能以同样的方式得到快乐。不过，还有很多是较低层次的快乐。许多在城里工作的人到了周末自愿地在自家的庭院里做无偿的劳动，春天来时，他们就可尽情享受自己创造的美景带来的快乐。

We would be satisfied with any draft document, however vacuous .

我们对任何草案都会感到满意，即使草案的内容非常空洞也无所谓。

Do: Clear time commitments and satisfaction with the value given and received.

正：清楚地表明承诺期限，让员工对付出和所得感到满意。

MILAN - Milan vice president Adriano Galliani is satisfied with the team''s performance.

米兰－米兰副主席阿德里亚诺·加里亚尼对球队的表现感到满意。

I do not know whether the person who gave them to me is pleased with me yonder on high. I have done what I could.

我不知道把它赠给我的那一位在天上是否对我感到满意，我已尽我所能了。

This annual summit lowered the curtain breezily at May 22nd. All the related parties satisfied with the gains and expressed cordial expectations for the next annual in the future.

本届峰会于5月22日在轻松的氛围中落下帷幕，相关各方对此次的收获感到满意并表达了对于下届会议的诚挚期望。

Reports state that Ancelotti has had the 27-year old Turkish national observed 3 times by scouts, who have been impressed by Cetin's size, strength and speed.

有报道称安切洛蒂已经通过球探关注这位27岁的土耳其国脚3次了，他们都对塞金的身形，力量和速度感到满意。

You just do not compromise on reliability, extendibility and the like: you refuse to proceed with new features until you are happy with the features you have.

你不应该在可靠性，扩充性和类似问题上妥协：你应拒绝继续开发新的特性，直到你对所有的特性都感到满意。

We are gratified with the smooth development of relations between two countries and

我们对两国关系的顺利发展，特别是经济技术合作的不断扩大，感到满意。

Even the most exacting players will be satisfied: it combines turn-based card strategy with role-playing elements; and mahjong style combats, though hasteless, are really thrilling.

甚至连最苛刻的玩家都会对这款游戏感到满意：它的翻牌游戏策略中掺入了角色扮演的元素，并且具有麻将战斗的风格，虽然节奏不快（萝卜注：原文haste为古代英语，意思是快，急速，那么hasteless就是不快的意思了），但绝对惊险。

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。